"إلى التصديق على العهد الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to ratify the International Covenant
• with ratification of the International Covenant

24. The Working Group invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
24- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

20. The Working Group invites the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
20- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

24. The Working Group would like to take this opportunity to invite China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
24- ويود الفريق العامل أن يغتنم هذه المناسبة لدعوة الصين إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

" (c) China's continued expressed intent to proceed promptly with ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights;
" (ج) النية المستمرة التي أعربت عنها الصين بالمبادرة فوراً إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

26. The Working Group invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
26- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

23. The Working Group invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
23- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

28. The Working Group invites the Government of the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
28- ويدعو الفريق العامل حكومة الإمارات العربية المتحدة إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

34. The Working Group invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
34- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

30. The Working Group would like to take this opportunity to invite the Government of China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
30- ويود الفريق العامل أن يغتنم هذه المناسبة لدعوة حكومة الصين إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

20. The Working Group urges and invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
20- ويحث الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية ويدعوها إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

19. The Working Group urges and invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
19- ويحث الفريق العامل ويدعو حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

19. The Working Group urges and invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
19- ويحث الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية ويدعوها إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

3. Invites the Government of Haiti to ratify the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights;
٣- تدعو حكومة هايتي إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والبروتوكولين الاختياريين للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

4. Calls upon Haiti to ratify the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights;
4- تدعو هايتي إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والبروتوكولين الاختياريين للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

5. Invites the Government of Haiti to ratify the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,50 the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Resolution 39/46, annex. and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights; See resolutions 2200 A (XXI), annex and 44/128, annex.
٥ - تدعو حكومة هايتي إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٥٠(، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة)٥٤(، والبروتوكولين الاختياريين للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)٥٥(؛

" (c) China's continued expressed intent to proceed promptly with ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
" (ج) بالنية التي أعربت عنها الصين بالمبادرة فوراً إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛