"إلى الجزء الخلفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the back

Apparently some guy owed him money, so he chained him to the back of his bike and dragged him down the L.I.E.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

Now, before we head to the back of the garden,
الآن، قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة،

The guy dropped me off here and directed me to the back of the hill.
انخفض الرجل قبالة لي هنا و جهني إلى الجزء الخلفي من التل.

Before we head to the back of the garden, I got one more surprise.
قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة، وحصلت على واحدة أكثر مفاجأة.

If you've passed through the main gate, moved to the back of the building.
إذا كنت قد مرت عبر البوابة الرئيسية, انتقل إلى الجزء الخلفي من المبنى.

Blunt-force trauma to the back of the head.
بلانت قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

He realized you were up to something, so you followed him to the back of the plane and you killed him.
أدرك كنت يصل إلى شيء، حتى تتمكن تبعه إلى الجزء الخلفي من الطائرة وقتلته.

Well, I'm seeing blunt force trauma to the back of the skull.
حسنا .. أنا أرى أثر ضربة قوية صدمة إلى الجزء الخلفي من الجمجمة.

Clearly, the cause of death is this sharp-force trauma to the back of the head.
ومن الواضح أن سبب الوفاة هذا هو حادة قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

Copernicus, why don't you navigate yourself to the back of the line with your feet and stand there with your shirt?
يا أحمق .. لماذا لا تنقل نفسك إلى الجزء الخلفي من الخط بقدميك وتقف هناك بقميصك

If you go to the back of this training center, there's a small swing.
إذا ذهبت إلى الجزء الخلفي من مركز للتدريب هذا فهناك أرجوحة صغيرة

And then he--he walks him to the back of the truck and makes him climb in the back, and the fat dude's calm.
ثمّ مشى به إلى الجزء الخلفي من الشاحنة وجعله يصعد بداخلها ، وكان السمين هادئاً

I was taken to the back of the office as soon as I entered the room.
فقد تم نقلي إلى الجزء الخلفي من المكتب حالما دخلت الغرفة

Bullet to the back of the head.
رصاصة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

Now, everybody, follow me to the back of the garden!
الآن، الجميع، يتبعني إلى الجزء الخلفي من الحديقة!

She left a minute ago, went to the back of the plane.
غادرت منذ لحظة إلى الجزء الخلفي للطائرة

Hey-- what happened to the back of your jacket?
مهلا ... ما حدث إلى الجزء الخلفي من سترة الخاص بك؟

Ford died from a single blow to the back of the head... the left parietal bone.
فورد توفي من ضربة واحدة إلى الجزء الخلفي من الرأس... العظم الجداري الأيسر.

That's why I'm moving you to the back of the house...
وهذا هو السبب في أنني كنت تتحرك إلى الجزء الخلفي من المنزل...

And while you're at it move the van to the back of the house.
وبينما كنت في ذلك... ... نقل فان إلى الجزء الخلفي من المنزل.