| 2.3 Effective and efficient education grant processing support to clients | UN | ٍٍٍ2-3 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز منح التعليم |
| Expected accomplishment 1.2: Effective and efficient check-in/check-out support to clients | UN | الإنجاز المتوقع 1-2: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بإجراءات الوصول والمغادرة |
| Expected accomplishment 1.3: Effective and efficient education grant processing support to clients | UN | الإنجاز المتوقع 1-3: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز منح التعليم |
| Implementing projects and delivering services directly to beneficiaries. | UN | تُعنى هذه الأنشطة بتنفيذ المشاريع وتقديم الخدمات مباشرة إلى الجهات المستفيدة. |
| 2.6 Effective and efficient finance services for clients | UN | ٍٍٍ2-6 تقديم الخدمات المالية المتسمة بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة |
| It provides chemical-analysis services to client entities such as universities and research centres. | UN | وتقدم الشركة خدماتها في مجال التحليلات الكيمياوية إلى الجهات المستفيدة كالجامعات والمراكز العلمية. |
| (b) Technical cooperation (TC) activities -- implement projects and deliver services directly to the beneficiaries/countries. | UN | (ب) أنشطة التعاون التقني - تُعنى بتنفيذ المشاريع وتقديم الخدمات مباشرة إلى الجهات المستفيدة/البلدان. |
| Expected accomplishment 1.6: Effective and efficient finance services support to clients | UN | الإنجاز المتوقع 1-6: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة |
| Expected accomplishment 1.7: Effective and efficient human resources support to clients | UN | الإنجاز المتوقع 1-7: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة |
| 1.2 Effective and efficient check-in/check-out support to clients | UN | 1-2 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتسجيل الوصول والمغادرة |
| 1.3 Effective and efficient education grant processing support to clients | UN | 1-3 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز منح التعليم |
| 1.4 Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to clients | UN | 1-4 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من قبل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة |
| 1.8 Effective and efficient finance services to clients | UN | 1-8 تقديم خدمات مالية تتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة |
| 4.5 Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to clients | UN | 4-5 تقديم دعم متسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة |
| 4.8 Effective and efficient finance services to clients | UN | 4-8 تقديم دعم متسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة في مجال الخدمات المالية |
| 1.2 Effective and efficient check-in/check-out support to clients | UN | 1-2 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتسجيل الوصول والمغادرة |
| Also, the transfer of project assets to beneficiaries is delayed, and similarly the refunds or reprogramming of surplus funds is not done within the prescribed framework of 12 months. | UN | وكذلك يتأخر نقل أصول المشاريع إلى الجهات المستفيدة كما لا يتم رد المدفوعات أو إعادة برمجة المبالغ الفائضة خلال الإطار الزمني المقرر وهو 12 شهرا. |
| He said that the number of displaced persons was growing and that hostilities were continuing, including violence against women, together with increasing humanitarian needs and limited access to beneficiaries. | UN | وقال إن عدد المشردين في ازدياد والأعمال القتالية متواصلة، بما في ذلك أعمال العنف ضد النساء، إلى جانب زيادة الاحتياجات الإنسانية ومحدودية فرص الوصول إلى الجهات المستفيدة. |
| 2.7 Effective and efficient finance services for clients | UN | 7-2 تقديم خدمات تمويل تتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة 2.7.1 - 2.7.5: لا تغير |
| Expected accomplishment 3.6: Effective and efficient finance services for clients | UN | الإنجاز المتوقع 3-6: تقديم خدمات تمويل تتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة |
| Expected accomplishment 1.4: Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to client | UN | الإنجاز المتوقع 1-4: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة |
| (b) Technical cooperation (TC) activities -- implement projects and deliver services directly to the beneficiaries. | UN | (ب) أنشطة التعاون التقني - تُعنى بتنفيذ المشاريع وتقديم الخدمات مباشرة إلى الجهات المستفيدة. |
| As a result, the images will be obtained without distortion, with a much smaller volume, coded in order to protect them and send them to recipients. | UN | ويفضي ذلك إلى التقاط صور غير مشوهة أصغر حجما بكثير ومشفّرة من أجل حمايتها وإرسالها إلى الجهات المستفيدة منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 