"إلى الحفلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the party
• to a party
• to the concert
• to the prom
• to prom
• to my party
• to the dance
• at the party
• to this party
• to party
• party to
• to the ball

Maybe they'll invite some ex-Stasi interrogators to the party.
ربما سوف يدعون بعض المحققين السابقين إلى الحفلة

And you said I couldn't wear my eating robe to the party.
وأنتِ قلتِ أنني لا يمكنني أرتداء رداء الأكل خاصتي إلى الحفلة

We'll see to it that no child ever receives these as a last-minute gift hastily bought on the way to the party.
سنتولى أمرها .. لكي لا يحصل عليها أي طفل كـ هدية الدقيقة الأخيرة تم شراؤها بسرعة في الطريق إلى الحفلة

We really don't want to go to a party soaking wet.
إننا لا نريد أن نذهب إلى الحفلة ونحن مبتلين بالماء.

I mean, she--she--she really should have invited me to the party.
أعني ، أنه ينبغي عليها حقاً أن تدعني إلى الحفلة

Looks like the Russians brought some friends to the party.
يبدو أنّ الروس جلبوا بعض الأصدقاء للإنظمام إلى الحفلة.

- Hey. You know, I think that you're not going to the party because of me, which pleases me in a way that it probably shouldn't.
مرحباً، أظن أنك لن تذهبي إلى الحفلة بسببي

By the time we returned to the party, the accuser, who I have previously witnessed consuming alcohol, was passed out on the floor."
،في وقت عودتنا إلى الحفلة المتهم والذي شهدت على أنه شرب من قبل كان مغشيا عليه على الأرض

But I suggest we don't bring everyone to the party.
ولكن أقترح أن لا تجلب الجميع إلى الحفلة.

And for the record, I didn't even know those boys were going to the party that night.
‫ولمعلوماتك، لم أكن أعرف أن هؤلاء الفتيان ‫كانوا ذاهبين إلى الحفلة تلك الليلة

If you can't make it to the party, what am I supposed to tell Charlie when he asks where you are?
اذا لم تستطع القدوم إلى الحفلة ماذا يفترض أن اقول لتشارلي؟ عندما يسأل أين أنت؟

Hey guys, are you coming to the party or not?
أهلاً يا رفاق, هل أنتم قادمون إلى الحفلة أم لا ؟

It wasn't even my idea to bring her to the party.
لم تكن حتى فكرتي أن يتم دعوتها إلى الحفلة

Yeah, sure, I'd love to go to the party.
نعم، بالتأكيد، أود الذهاب معكِ إلى الحفلة

Just so you know, I'm gonna invite my friends from work to the party.
للتأكيد فقط سأقوم بدعوة أصداء أمي في العمل إلى الحفلة

He went to the party they were at dressed as Santa, took with him a weapon, one he made with his own hands.
لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا، أخذ معه سلاح،

to a party. But why by the back staircase?
إلى الحفلة لكن لماذا من المدرج مرّة أخرى؟

I knoll promised, but I can't make it to the concert.
أعلم أني وعدتكِ، و لكنني لم أستطع المجيء إلى الحفلة.

So I heard your date to the prom got sick.
إذاً سمعت أن موعدكِ إلى الحفلة الراقصة أصبح ضعيفاً

I can't go to prom alone. I need my king.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

You go and bring some guy to my party?
تذهبين وتحضرين لي شخص ما إلى الحفلة ؟

Maybe it's because you are as the girl who did not want to go with me to the dance.
.. أعني, ربما بسبب أنك كالفتاة التي ترفض الذهاب معي إلى الحفلة الموسيقية

Yeah, organizers confirm that he arrived at the party at 9:30, but everyone was masked.
أجل، أكّد المُنظمين أنّه وصل إلى الحفلة في الـ 9: 30، لكن كان الجميع مُتنكّراً.

If you don't come to this party, I'm gonna give you a world-class knuckle sandwich.
إذا جئت إلى الحفلة , سوف أحضر لك سندويتشات لحم على مستوى عالمي

No, we just came here to party.
لا، جئنا للتو إلى الحفلة

That's my car and I crashed that party to get it back.
لقد كانت سيارتي وقد تسللت إلى الحفلة لإعادتها

Perhaps your mystery girl may come to the ball.
ربما قد تحضر فتاتك الغامضة إلى الحفلة الراقصة