| Cases transmitted to the Government during the period under review | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 0 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: صفر |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 1 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 1 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 212 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 212 |
| The proposal for composition of the Council should be submitted to the Government in 2012. | UN | وينبغي تقديم مقترح بتشكيل المجلس إلى الحكومة خلال عام 2012. |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 4 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 4 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 2 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 2 لا توجد أي ردود |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 8 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 8 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 18 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 18 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 7 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 7 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 10 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 10 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 19 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 19 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 22 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 22 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 6 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 6 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review | UN | الحالات المحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض |
| Cases transmitted to the Government during the reporting period | UN | الحالات التي أُحيلت إلى الحكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 0 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: صفر |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 11 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 11 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 1 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 1 |
| Cases transmitted to the Government during the period under review: 20 | UN | الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 20 |
| The proposal for composition of the Council should be submitted to the Government in 2012. | UN | وينبغي تقديم مقترح بتشكيل المجلس إلى الحكومة خلال عام 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 