"إلى الحمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the bathroom
• into the bathroom
• to the toilet
• in the bathroom
• to the washroom
• to the loo
• in the shower
• use the bathroom
• into the shower

I was going to the bathroom, and I stepped on a cat.
كنت متجه إلى الحمام ودهست على قطة لست مضطرا إلى التسلل

Did he just take the whiskey bottle to the bathroom?
هل قام لتوه بأخذ زجاجة الخمر إلى الحمام ؟

I even brought a map to get us to the bathroom.
لقد أحضرت خريطة طريق أيضاً لنتمكن من الوصول إلى الحمام

Because he could get caught or dragged into the bathroom where this weirdo could torture and kill him.
لانه من الممكن أن يتم كشفه أو يُجر إلى الحمام اين يستطيع هذا الغريب تعذيبه وقتله

You can't go to the bathroom because of one squirrel?
أنت لاتسطيع أن تذهب إلى الحمام بسبب سنجابِ واحد؟

Yeah, she caught me on the way to the bathroom.
أجل, لقد صادفتني و أنا في طريقي إلى الحمام

I go to the bathroom, look in the mirror and say,
إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

Now go to the bathroom and wipe the snot off your hands.
الآن اذهب إلى الحمام و امسح هذا المخاط من على يديك

This is what happens when I go to the bathroom?
أهذا ما يحدث دائماً عندما أذهب إلى الحمام ؟

More than 250 demonstrators were alleged to be still held in custody and were said to have been denied access to food, water and to the bathroom for extended periods.
ويزعم أن أكثر من 250 متظاهرا ما زالوا محتجزين ومنعوا من الحصول على الطعام والماء ومن الذهاب إلى الحمام لفترات طويلة.

Palestinian clients have told their Israeli lawyer that they had continuously been held in such a position for three days except for five minutes to go to the bathroom and eat meals on the floor.
وقد أبلغ فلسطينيون المحامي اﻹسرائيلي الموكل للدفاع عنهم بأنهم قد أبقوا في هذا الوضع مدة ثلاثة أيام دون انقطاع، باستثناء خمس دقائق منحت لهم للتوجه إلى الحمام وتناول الطعام على اﻷرض.

Another said that she had been unable to go to the bathroom while the Israeli soldiers were in the house.
وذكرت أخرى أنها لم تستطع الذهاب إلى الحمام حينما كان الجنود الإسرائيليون في البيت.

It is a proven fact that animals go to the bathroom in the sand.
إنها حقيقة مثبتة أن الحيوانات تذهب إلى الحمام في الرمل

We could be seat fillers when the celebrities in the audience go to the bathroom.
نحن يمكن أن يكون حشو مقعد عندما المشاهير في الحضور تذهب إلى الحمام.

There's a guy going to the bathroom between two parked cars.
هناك رجل يذهب إلى الحمام بين سيارتين متوقفة.

That's where I went to the bathroom when I didn't know there was a bathroom.
هذا هو الحمام. هذا هو المكان الذي ذهبت إلى الحمام عندما لم أكن أعرف كان هناك حمام.

He ran to the bathroom as fast as he could and scrubbed his hands like a surgeon.
‫جرى إلى الحمام بأقصى سرعة ممكنة ‫وعقّم يديه كجراح.

Or you can follow me into the bathroom while I change, and they can see some bushwick right now.
او تستطيعين اللحاق بي إلى الحمام بينما ابدل ثيابي و سيستطيعون رؤية شجيرة الآن

Only one problem, I gotta go to the toilet in a minute!
هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة

First thing, go in the bathroom and clean yourself up.
أول شيء يجب أن تذهب إلى الحمام وتنظف نفسك

Whoa, it's okay. It's okay. Come on, gonna take you to the washroom.
لا بأس، لا بأس، هيّا، سآخذكِ إلى الحمام.

He went to the loo about 11:30 and never came back, but they thought he was... sharking.
ذهبت إلى الحمام حوالي الساعة العاشرة والنصف ولم تعود ولكن ظنوا أنها كانت حقا؟

I jumped straight in the shower. I'll be out in a sec, though.
.وذهبت مباشرًة إلى الحمام .سأوافيكِ في الحال

She got up to use the bathroom, and she never came back.
فقد نهضت لتذهب إلى الحمام ولم تعد بعدها مطلقاً

It suggests he's in the habit of taking his phone into the shower with him, which means he often receives texts and emails he'd rather went unseen.
هذا يشير في العادة إلى أنه يأخذ هاتفه إلى الحمام معه، مما يعني انه غالباً ما يتلقى الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني، في مكان لا يراه أحد فيه