ويكيبيديا

    "إلى الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • to V
        
    • to fifth
        
    • through V
        
    • through fifth
        
    • - V
        
    • Fifth to
        
    • to fourteenth
        
    • to sixteenth
        
    The four themes will be addressed in sections II to V below. UN وستعالج هذه الموضوعات الأربعة في الفروع من الثاني إلى الخامس أدناه.
    Sections I to V of the decision are reproduced in annex V. UN والفروع الأول إلى الخامس من هذا المقرر واردة في المرفق الخامس.
    Sections II to V elaborate upon key challenges. UN وتتناول الأجزاء الثاني إلى الخامس بالتفصيل التحديات الرئيسية.
    The Committee appreciates that the State party submitted its combined initial and second to fifth periodic reports. UN وهي تقدر للدولة الطرف تقديمها لتقريرها الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس.
    Combined third to fifth reports due in 2012 UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012.
    The Assembly will now take action on draft resolutions I to V one by one. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    Preliminary estimates of the work months required for the preparation of volumes I to V of Supplement No. 6 are included in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير التقديرات اﻷولية لشهور العمل اللازمة ﻹعداد المجلدات اﻷول إلى الخامس من الملحق رقم ٦.
    I certify that the appended statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO, numbered I to V, are correct. UN أشهد بصحة البيانات المالية والمرقمة من اﻷول إلى الخامس والخاصة بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.
    GENERAL EXCEPTIONS FROM PARTS III to V UN استثناءات عامة من أحكام اﻷجزاء الثالث إلى الخامس
    Chapters I to VIII and annexes I to V and VIII are contained in volume I. UN أما الفصــول من اﻷول إلى الثامن والمرفقات من اﻷول إلى الخامس والثامن فترد في المجلد اﻷول.
    Annexes I to V then describe the work of each regional commission in turn. UN ثم تقدم المرفقات اﻷول إلى الخامس وصفا لعمل كل لجنة إقليمية على حدة.
    We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس على التوالي.
    Combined third to fifth report overdue since 2008 UN تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس
    Combined third to fifth report due in 2010 UN من المقرر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2010
    Second to fifth report received in 2010 UN قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010
    Initial to fifth reports overdue since 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, respectively UN تأخر تقديم التقارير الأوَّلي إلى الخامس منذ عام 1990، و1994، و1998، و2002، و2006 على التوالي
    Second to fifth reports due June 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013
    Review procedure on initial to fifth reports scheduled for 2007 postponed. UN وقد أجل إجراء الاستعراض المقرر لعام 2007 للتقارير الأول إلى الخامس.
    The references in parentheses to annexes I through V should be deleted. UN تحذف الإشارات الواردة بين قوسين إلى المرافق من الأول إلى الخامس.
    In this respect, please provide additional data on the maternal mortality rate, disaggregated by the age of the women, and urban or rural sectors, since the consideration of the combined initial through fifth periodic report in 2005. UN وفي هذا الخصوص، يرجى تقديم بيانات إضافية عن معدل وفيات الأمهات، مصنَّفة حسب عمر المرأة والقطاع الحضري أو الريفي، منذ النظر في التقرير الجامع للتقارير الأوّلي إلى الخامس في سنة 2005 وحتى الآن.
    The Conference took note of these texts, recognizing that the texts forwarded to the Conference by the subsidiary bodies, contained in document FCCC/CP/2000/INF.3 (Volumes I - V), also remain on the table. UN 3- أحاط المؤتمر علماً بهذه النصوص، فسلم بأن النصوص التي أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى المؤتمر والواردة في الوثيقة FCCC/CP/2000/INF.3 (المجلدات الأول إلى الخامس) لا تزال هي الأخرى مطروحة للبحث.
    Fifth to eleventh periodic reports (due from 1993 to 2005) UN التقارير الدورية من الأول إلى الخامس (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1996 حتى عام 2006)
    Thirteenth to fourteenth periodic reports UN التقارير الدورية من الثامن إلى الخامس عشر
    Eighth to sixteenth periodic reports of the United Republic of Tanzania UN التقارير الدورية الأول إلى الخامس لتركمانستان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد