| Provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. | UN | وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| Provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. | UN | وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضا أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| Provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. | UN | وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويقدم التقرير في جميع الحالات إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| Provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. | UN | وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلَّغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلَّغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلَّغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلَّغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any Views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلَّغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
| In every matter, the report shall be communicated to the States parties concerned. | UN | ويبلَّغ التقرير في كل مسألة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| The Committee may also communicate only to the States parties concerned any views that it may consider relevant to the issue between them. | UN | وللجنة أيضاً أن ترسل إلى الدولتين الطرفين المعنيتين فقط أية آراء قد تراها ذات صلة بالقضية القائمة بينهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 