"إلى الرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to God
• to the Lord
• to Lord
• for God
• unto the Lord

And you don't need a cell phone to talk to God, right?
و لا تحتاج إلى هاتف خليوي للتحدث إلى الرب , صحيح؟

And many were prepared to die rather than see their churches stripped of this divine gateway to God.
و العديد كانوا مستعدين للموت على أن يروا كنائسهم تُجرد من هذا الممر الإلهي إلى الرب

We wanted to be closer to God. We are both so holy!
. أرادت أن نكون قريبين إلى الرب . نحن متدينين جداً

But the Nation of the Just cried out to the Lord, and as they were crying, the little spring grew into a great river, and abounded into many waters.
ولكن الأمة تضرعت إلى الرب وبينما كانوا يبكون الجدول الصغير تحول إلى نهر عظيم

Most parents, their child gets in trouble, faces death, they pray to God and say,
معظم الآباء قد يواجه أبنائهم بعض المشكلات يواجهون الموت ، يصلون إلى الرب

Well, I've been saying I want to bring this town to God.
حسناً ، كُنت أستمر في قول أنني سوف أحمل بلدتنا إلى الرب

So I said, "Fuck, yeah, I wanna talk to God."
لذلك قلت" نعم بالطبع أرغب في التحدث إلى الرب"

"you can talk to God all through the day," like you talk to your friend.
يُمكنكم الحديث إلى الرب طوال اليوم كما تتحدثون إلى أصدقائكم

I've traveled many miles to remove you from the path to God.
لقد سافرت لأميال عديدة لأمحيكَ من الطريق إلى الرب.

Every religion claims to be the ultimate path to God.
يدعي كل دينٍ بأنه هو الطريق النهائي إلى "الرب"

Like Eve, I fell from grace, then found my way back to God.
مثل حواء، لقد فقدت نعمة ثم وجدت طريقي مجددا إلى الرب

If you won't listen to your parents, you're going to a Christian boarding school, where you will listen to God.
إذا لم تستمعي إلى والداكِ سوف تذهبين إلى مدرسة داخلية مسيحية حيث تستمعين إلى الرب.

Repent, turn to God, so that he may wipe your slate clean before it is too late.
التوبة ، فلتتوب إلى الرب ، قد يُزيل جميع خطاياك قبل أن يُصبح الوقت مُتأخراً لذلك

Oh, child, I ain't talked to God since the last time I saw a cop in my rearview mirror.
صغيرتي, لم أتحدث إلى الرب منذ آخر مرة رأيت فيها شرطي

And I got to go to God, just like you, and say, "God, please help me. "
وأتوجه إلى الرب مثلك تماما وأقول: يارب ،أرجوك ساعدني

So you look deep within yourself, you turn to God and you return to us.
ادعي بداخل نفسك وتوجه إلى الرب لكي تعود إلينا

* Run to the Lord, * * Lord please hide me *
♪ اهــرب إلى الرب ♪ ♪ يـا رب , ارجــوك خـبئني ♪

I forgot socks. Sometimes when I'm talking to the Lord, I lose track of things.
عندما أتحدث إلى الرب أحياناً أنسى بعض الأمور

You knew the scorecard would lead us to Lord Belborough, that we'd find out about his affair with Jeannie Hearne and that it was his car used to kill her.
كنت أعرف أن بطاقة الأداء تقودنا إلى الرب بيلبورو، أن نكتشف عن علاقته مع جيني هيرن وأن سيارته كانت تقتلها.

I don't think you understand that people such as myself look upon this yearning for God as something lacking in these people.
لا أعتقد أنك تفهم بأن من هم مثلي يرون توق الناس إلى الرب كشيء ناقص في هؤلاء الناس