"إلى السادسة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sixty-sixth
• to sixty-seventh
• to its sixty-sixth

Opening dates of the sixty-second to sixty-sixth regular sessions of the
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الثانية والستين إلى السادسة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

2. The following table shows the opening dates of the sixty-second to sixty-sixth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثانية والستين إلى السادسة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:

The Assembly considered the item at its sixty-fourth to sixty-sixth sessions (resolutions 64/117, 65/33 and 66/103).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الرابعة والستين إلى السادسة والستين (القرارات 64/117 و 65/33 و 66/103).

The General Assembly considered the item at its sixty-first to sixty-sixth sessions (resolutions 61/275, 61/279, 62/87, 62/225, 62/232, 62/236, 62/247, 63/248, 63/265, 64/232, 65/250 and 66/236).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 61/275 و 61/279 و 62/87 و 62/225 و 62/232 و 62/236 و 62/247 و 63/248 و 63/265 و 64/232 و 65/250 و 66/236).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-seventh sessions (resolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214, 65/172, 66/214 and 67/222).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172 و 66/214 و 67/222).

The Assembly considered the item from its sixty-first to its sixty-sixth sessions (resolutions 61/39, 62/70, 63/128, 64/116, 65/32 and 66/102).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 61/39 و 62/70 و 63/128 و 64/116 و 65/32 و 66/102).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to sixty-sixth sessions (resolutions 57/276, 58/228, 59/244, 60/228, 61/211, 62/203, 63/227, 64/213, 65/171 and 66/213).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى السادسة والستين (القـرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228 و 61/211 و 62/203 و 63/227 و 64/213 و 65/171 و 66/213).

5. During the reporting period, the Committee on the Rights of the Child held its sixty-fourth to sixty-sixth sessions at the United Nations Office at Geneva, from 16 September to 4 October 2013, from 13 to 31 January 2014 and from 26 May to 13 June 2014, respectively.
5 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة حقوق الطفل دوراتها من الرابعة والستين إلى السادسة والستين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في الفترات من 16 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 13 إلى 31 كانون الثاني/ يناير 2014 ومن 26 أيار/مايو إلى 13 حزيران/يونيه 2014، على التوالي.

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to sixty-sixth sessions (resolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228, 62/180, 63/234, 64/79, 65/273 and 66/289).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180 و 63/234 و 64/79 و 65/273 و 66/289).

The General Assembly considered the sub-item at its fifty-eighth to sixty-sixth sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252, 65/278 and 66/287).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القـرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و 65/278 و 66/287).

The Assembly also considered the question at its sixty-second to sixty-sixth sessions (resolutions 62/188, 63/211, 64/195, 65/147 and 66/192).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة أيضا في دوراتها من الثانية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 62/188 و 63/211 و 64/195 و 65/147 و 66/192).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-sixth sessions (resolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214, 65/172 and 66/214).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172 و 66/214).

The General Assembly also considered the question at its sixty-fourth to sixty-sixth sessions (resolution 64/224, 65/178 and 66/220).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دوراتها من الرابعة والستين إلى السادسة والستين (القرارات 64/224 و 65/178 و 66/220).

The General Assembly considered the question at its sixtieth to sixty-sixth sessions (resolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224 and 66/167).
نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السادسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167).

The General Assembly considered the item at its sixty-second to sixty-sixth sessions (resolutions 62/63, 63/119, 64/110, 65/20 and 66/93).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110 و 65/20 و 66/93).

At its fifty-fourth to sixty-sixth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17, 63/37, 64/25, 65/41 and 66/24).
وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37 و 64/25 و 65/41 و 66/24).

The Assembly considered the item at its sixty-third to sixty-sixth sessions (resolutions 63/5, 64/15, 65/239 and 66/114).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثالثة والستين إلى السادسة والستين (القرارات 63/5 و 64/15 و 65/239 و 66/114).

The General Assembly considered this item at its sixty-fourth to sixty-sixth sessions (resolutions 64/108, 65/95 and 66/115).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند خلال دوراتها من الرابعة والستين إلى السادسة والستين (القرارات 64/108 و 65/95 و 66/115).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to sixty-seventh sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222, 60/186, 61/187, 62/185, 63/205, 64/190, 65/143, 66/187, 66/188 and 67/197).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186 و 61/187 و 62/185 و 63/205 و 64/190 و 65/143 و 66/187 و 66/188 و 67/197).

The General Assembly considered the item from its fifty-second to its sixty-sixth sessions (resolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184, 62/181, 63/201, 64/185, 65/179 and 66/225).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181 و 201/63 و 64/185 و 65/179 و 66/225).