"إلى الستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sixtieth
• to its sixtieth

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixtieth sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الستين.

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations in charge of administrative and budgetary affairs, member of the Japanese delegation of the Fifth Committee for the fifty-eighth to sixtieth sessions of the General Assembly
السفير ونائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وعضو الوفد الياباني باللجنة الخامسة لدورات الجمعية العامة الثامنة والخمسين إلى الستين

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 A, 59/1 A and 60/237).
وأعادت الجمعية تأكيد هذا المقرر في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 B, 59/1 B and 60/237).
وأكدت الجمعيــة مـــن جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/218, 59/227 and 60/193).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 A, 59/1 A and 60/237).
وأعادت الجمعية تأكيد هذا القرار في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237).

The General Assembly considered the question at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/276, 58/228, 59/244 and 60/228).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 B, 59/1 B and 60/237).
وأكدت الجمعية من جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237).

The Committee further recalled the results of its recent review of this subject, including at its fifty-eighth to sixtieth sessions and at its special session in 1999.1
وأشارت اللجنة أيضا إلى نتائج استعراضها الأخير المتعلق بهذه المسألة بما في ذلك في أثناء دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين وفي أثناء دورتها الاستثنائية التي عُقدت عام 1999().

During the period under review, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (fifty-seventh to sixtieth) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقد مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أربع دورات عادية (من السابعة والخمسين إلى الستين) نظر خلالها في عدة مسائل تتصل بأنشطة اللجنة.

The General Assembly considered this item at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/270 A and B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 and 60/283 and decision 60/551 C).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).

The General Assembly considered the item at its fifty-first to sixtieth sessions (resolutions 51/202, 52/25, 53/28, 54/23, 55/46, 56/177, 57/163, 58/130, 59/146 and 60/130).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الستين (القرارات 51/202 و 52/25 و 53/28 و 54/23 و 55/46 و 56/177 و 57/163 و 58/130 و 59/146 و 60/130).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to sixtieth sessions (resolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192, and 60/161).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و60/161).

The General Assembly continued its consideration of this item at its fifty-second to sixtieth sessions (resolutions 55/14, 55/285, 57/300 and 58/269 and decisions 52/453, 53/452, 54/490, 56/455, 56/479 and 60/565).
وفي الدورات الثانية والخمسين إلى الستين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القرارات 55/14 و 55/285 و 57/300 و 58/269 والمقررات 52/453 و 53/452 و 54/490 و 56/455 و 56/479 و 60/565).

The General Assembly considered the item from its fifty-second to sixtieth sessions (resolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251 and 60/183).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الستين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183).

The General Assembly considered the item at its fifty-seventh to sixtieth sessions (resolutions 57/294, 58/237, 59/256 and 60/221).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221).

185. From its fifty-fifth (2003) to its sixtieth (2008) sessions, the Commission received and considered five reports from the Special Rapporteur.
185- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الستين (2008) خمسة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها().