We'll just feed them and get them to bed and I'll be back later. | Open Subtitles | نحن سَنَغذّي فقط هم ونَحْصلُ عليهم إلى السريرِ وأنا سَأكُونُ تالي خلفي. |
Off you go to bed, kids, if you want to see the spectacle. - Beddie-byes! - Go with mom. | Open Subtitles | هيّا إلى السريرِ ياأطفال، إذا كنتم تُريدُون رُؤية المنظرِ. |
I just thought of the perfect way to put the seventies to bed. | Open Subtitles | أنا فقط فكّرتُ بالطريقِ المثاليِ لوَضْع السبعيناتِ إلى السريرِ. |
When we get home, we can go right to bed. | Open Subtitles | عندما نَصِلُ إلى البيت، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّجهَ يميناً إلى السريرِ. |
I didn't want you to think I'm the kind of girl that falls into bed on the first date. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ ذلك يَسْقطُ إلى السريرِ في التأريخِ الأولِ. |
All 3 women had had their wrists tied to the bed with scarves, and they were sexually assaulted before they were strangled. | Open Subtitles | كُلّ 3 نِساءِ كَانَ عِنْدَهُنّ أرساغهم رَبطتْ إلى السريرِ بالأوشحةِ، وهم كَانوا مُهَاجَم جنسياً |
I must go home, to bed. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تذْهبَ إلى البيت، إلى السريرِ. |
The British go to bed early. My God what a sirocco! | Open Subtitles | الانجليزي راح إلى السريرِ مبكراً اللهي يا لها من ريح شرقية |
'Early to bed and early to rise, gets you the scummy worm surprise!' | Open Subtitles | مبكراً إلى السريرِ ومبكراً لإرتِفاع تَحْصلُ علي مفاجأةَ دودةِ |
Oh, yes, he's upstairs putting the kids to bed. | Open Subtitles | أوه، نعم، هو في الطابق العلوي وَضْع الأطفالِ إلى السريرِ. |
And now it's time to put it to bed. | Open Subtitles | والآن لقد حان الوقت لوَضْعه إلى السريرِ. |
Anyway, I'll let you get back to bed. | Open Subtitles | على أية حال، أنا سَأَتْركُك تَعُودُ إلى السريرِ. |
I only wear'em to bed and in the shower. Where's Kay? | Open Subtitles | أَلْبسُ فقط و انا ذاهب إلى السريرِ وفي الدُش |
I think I'm going to have to take you to bed. | Open Subtitles | أعتقد سَيكونُ عِنْدي إلى خُذْك إلى السريرِ. |
But I thought, just one little game and then right to bed they'll go. | Open Subtitles | لَكنِّي إعتقدتُ،لعبة صَغيرة واحدة وبعد ذلك نذهب إلى السريرِ |
Well, put me back to bed then, if you're not too cross. | Open Subtitles | حَسناً،أعيديَني إلى السريرِ ثمّ، لو أنت لَسْتَ متقاطعَ جداً. |
Frankie, turn the light off, honey, and come to bed. | Open Subtitles | فرانكي، أغلقْ الضوء، حبيبى , وتعال إلى السريرِ. |
Also, a man with a wife and two daughters goes to bed with hundreds of women, though his wives and daughters suffer assaught by other men, he still benefits from it all | Open Subtitles | أيضاً، رجل مَع زوجة وبنتان يَذْهبُ إلى السريرِ بمِئاتِ النِساءِ، مع ذلك زوجاته وبناته عان من مِن قِبل الرجالِ الآخرينِ، |
I should get to bed. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى السريرِ. |
Then you hid all your tools and jumped into bed. | Open Subtitles | ثمّ أخفيتَ كُلّ أدواتكَ وقُفِزتَ إلى السريرِ. |
Oh, I'd jump into bed with him in a second. | Open Subtitles | أوه، أنا أَقْفزُ إلى السريرِ مَعه في a ثانية. |
If you were my wife, I'd tie you to the bed. | Open Subtitles | إذا أنت كُنْتَ زوجتَي، أنا أَرْبطُك إلى السريرِ. |