"إلى السيارةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the car

Can I help you to the car, ma'am?
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم إلى السيارةِ

I was gonna go out and make some modifications to the car.
أنا كُنْتُ سأَخْرجُ وأَجْعلُ بَعْض التعديلاتِ إلى السيارةِ.

Hey, help me get him to the car.
يا، يُساعدُني أَحْصلُ عليه إلى السيارةِ.

Authorities are afraid to get too close to the car.
السلطات خائفة أَنْ يُصبحَ قريب جداً إلى السيارةِ.

When I get to the car I let her go.
عندما أَصِلُ إلى السيارةِ سأتَركُها تَذْهبُ.

And you better get back to the car before Eddie starts to panic.
وأنت أفضل عُدْ إلى السيارةِ قبل إدي البدايات للإضطِراب.

How about not walking me to the car when I was in labor with the twins, Ray?
ماذا عَنْ لَيسَ تَمشّيني إلى السيارةِ عندما أنا كُنْتُ في العملِ مَع التوائمِ، راي؟

Something like when you didn't walk me to the car when I was in labor.
شيء مثل متى أنت لَمْ تُمشّيني إلى السيارةِ متى أنا كُنْتُ في العملِ.

I was worried sick when I got back to the car and you were gone.
لقد انتابني القلق عندما عُدتُ إلى السيارةِ وأنت إختفيتَ.

She was still alive when you got to the car.
هي ما زالَتْ حيّة عندما وَصلتَ إلى السيارةِ.

You can't run back to the car with them around your ankles.
أنت لا تَستطيعُ إدارة الظهرِ إلى السيارةِ مَعهم حول كواحلِكَ.

Will, would you take my duffel bag out to the car for me?
سَ، تَأْخذُ أكياسَ دفيلي خارج إلى السيارةِ لي؟

He was eating a bowl of cereal when I hit him, and it spilled all over the interior, and those are the only damages to the car.
هو كَانَ يَأْكلُ a طاسة الحبوب عندما ضَربتُه، وهو سَكبَ في جميع أنحاء الداخلُ، و أولئك الأضرارَ الوحيدةَ إلى السيارةِ.

Please, go out to the car.
من فضلكم، إخرجْوا إلى السيارةِ

We got your tracks dragging his body to the car and forensics found that he was killed by a blow to the head.
حَصلنَا على اثارك تَسْحبُين جسمه إلى السيارةِ... الطب الشرعى وجد انه قَتلَ بضربه على الرأس

He confessed to Mrs. Gordon's attack before we even got to the car.
إعترفَ ب هجومِ السّيدةِ جوردن حتي قَبْلَ أَنْ نصل إلى السيارةِ .

And the paint from one of your paintbrushes is a match to the car.
والطلاء مِنْ واحد paintbrushesكَ a مباراة إلى السيارةِ.

We have to return to the car.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى السيارةِ.

Just bring the money to the car.
فقط يَجْلبُ المالَ إلى السيارةِ.

to get Akama to come out and come back to the car with you.
للحُصُول على Akama لخُرُوج و إرجعْ إلى السيارةِ مَعك.