"إلى الشاطئِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the beach
• to shore
• to the shore

Near your place, there's a footbridge to the beach.
قُرْب مكانِكَ، هناك a جسر مشاة إلى الشاطئِ.

When I was small, my family and I went for a trip to the beach.
عندما أنا كُنْتُ صغيرَ، عائلتي وأنا إخترتُ رحلة إلى الشاطئِ.

Since I moved to the beach and noticed it was full of hot surfer chicks.
منذ أن إنتقلتُ إلى الشاطئِ ولاحظَت بأنّه كَانَ ملئ براكبى الأمواج من الفتيات المثيرات.

I'm not going anywhere with you except back to shore.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك ماعدا ظهرِ إلى الشاطئِ.

Paul says he never went down to the beach last night.
بول يَقُولُ بأنّه مَا هَبطَ إلى الشاطئِ ليلة أمس.

Well, I left my clothing and my cares in the car, walked down to the beach for my first exercise,
حَسناً، تَركتُ لباسَي وعنايتي في السيارةِ، تَمشّى إلى الشاطئِ لتمرينِي الأولِ،

Hey, I know, let's go to the beach and go surfing.
أَعْرفُ، دعنا نَذْهبُ إلى الشاطئِ اونذْهبُ التجوال.

Thieves go to the beach too. Keep your belongings safe.
اللصوصُ أيضاً يأتون إلى الشاطئِ إحتفظْ بأغراضك في مكان أمين

Maybe some weekend we could take the kids to the beach.
لَرُبَّمَا بَعْض عطلة نهاية الإسبوعِ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ الأطفالَ إلى الشاطئِ.

My muse must have gone to the beach.
إلهامي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أذَهبَ إلى الشاطئِ.

Hey, man, I'm going to the beach to watch the sun go down,'cause I love sunsets.
يا، رجل، أَنا ذاهِب إلى الشاطئِ لمُرَاقَبَة الشمسِ تَهْبطُ، ' يَجْعلُ أنا أَحبُّ sunsets.

I thought we were going to the beach.
إعتقدتُ نحن كُنّا ذاهِبينَ إلى الشاطئِ.

I'm moving to the beach'cause that's always what I've wanted... and I figured, "What are you waiting for?"
بِعتُ شقّتي الخاصّةَ. أَنتقلُ إلى الشاطئِ ' سبب الذي دائماً الذي أرادَ... وأنا إعتقدتُ، "ماذا تنتظر؟ "

I figured she went down to the beach.
إعتقدتُ بأنّها هَبطتْ إلى الشاطئِ.

But you didn't follow her out to the beach.
لَكنَّك لَمْ تَتْلِها خارج إلى الشاطئِ.

So, let's go to the beach.
لذا، دعنا نَذْهبُ إلى الشاطئِ.

As I recall, I lured you down to the beach.
كما أَتذكّرُ، أغريتُك أسفل إلى الشاطئِ.

He's returning safely to shore.
هو يَعُودُ بسلامة إلى الشاطئِ.

- We have to swim back to shore.
- نحن يَجِبُ أَنْ نَسْبحَ ظهرَ إلى الشاطئِ.

Scared me to death and I swam back to shore.
أخافَني إلى الموتِ... وأنا سَبحتُ إلى الشاطئِ.

Just broke through the fences, and ran to the shore.
فقط إخترقَ الأسيجةَ، ورَكضَ إلى الشاطئِ.