"إلى الشقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the apartment
• to the condo
• to the loft
• into the apartment
• the flat
• to apartment
• into apartment
• to the penthouse

Are we just bringing strange women back to the apartment now?
هل نحن مجرد جلب النساء غريبة العودة إلى الشقة الآن؟

Called, came to the apartment. We had to get a restraining order.
إتّصل بها، وجاء إلى الشقة كان علينا الحصول على أمر تقييدي

Later the same day, he decided to return the jewellery and went back to the apartment.
وفي وقت لاحق من اليوم ذاته، قرر إرجاع المجوهرات وعاد إلى الشقة.

Okay, let's get to the condo and get to the Book.
حسناً ، دعونا إلى الشقة لنقوم بإعادة الكتاب

I'm getting a cab to the loft. Are you coming?
سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟

Maksimenko fell asleep, whereupon Podlesnaya telephoned the author and let him into the apartment.
وسرعان ما استسلم ماكسيمينكو للنوم فاتصلت بوديليسنايا هاتفيا بصاحب البلاغ وأدخلته إلى الشقة.

The police report reads that no officer went to the apartment to settle the dispute between Mustafa Goekce and Şahide Goekce prior to the shooting.
ويفيـد تقرير الشرطة عدم توجه أي ضابط إلى الشقة من أجل تسوية النـزاع بين مصطفى غويكشـه وشهيدة غويكشـه قبل إطلاق النار.

I don't even want to go back down to the apartment.
أنا لا أريد حتى أن تذهب تتراجع إلى الشقة.

Yes, but I don't think that I need to go back to the apartment to get any of our old junk.
أحفل، لكني لا أعتقدني بحاجة للعودة إلى الشقة لجلب أي من نفاياتنا القديمة

The client's gonna come over to the apartment at 4:00.
العميل سيأتي إلى الشقة في الساعة الرابعة

Um, what we're gonna do now is I'm gonna call you a cab, and we'll get you back to the apartment.
ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة.

You convinced her to lure me back to the apartment.
أنت الذى أقنعتها بأن تُغرينى بالعودة إلى الشقة

The same thing as always... I came home to the apartment.
نفس الشيء كما هو الحال دائما عدت إلى الشقة.

All right, here's a list of all the people who had access to the apartment.
حسناً، إليكم قائمة بجميع الأشخاص الذين لديهم صلاحيّة دخول إلى الشقة.

Just getting back to the apartment took us three hours and one very helpful drag queen.
ومجرد العودة إلى الشقة أخذت منا ثلاث ساعات ومساعدة فتاة شارع متحرشة

And if she has to learn kilometers she's gonna get lost and never make it back to the condo.
وأبدا جعله مرة أخرى إلى الشقة.

And for your move back to the loft, which you never carried your own clothes or furniture.
ومن أجل عودتك إلى الشقة حيث لا تحملين ملابسك أو أثاثك

Water was leaking into the apartment downstairs.
كانت المياه تتسرّب إلى الشقة التي في الطابق السفلي.

J.J. then went to the eleventh floor and entered the flat located directly above apartment No. 82.
إلى الطابق الحادي عشر ودخل إلى الشقة الواقعة مباشرة فوق الشقة رقم 82.

Go to apartment 312.
اذهبي إلى الشقة 312

When Chloe was 18, she came to New York and moved into apartment 23 with Trish.
عندما كانت كلوي بسن ال 18 أتت إلى نيويورك و أنتقلت إلى الشقة 23 مع تريش

I couldn't bear to go to the penthouse and see his face.
لم أتحمل الذهاب إلى الشقة ورؤية وجهه