"إلى العشاءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to dinner
• to supper

Would you like to go out to dinner tonight?
هل تَحْبُّي ان تذِهبي بالخارج إلى العشاءِ اللّيلة؟

I'll relinquish everything if you go to dinner with me.
أنا سَأَتْركُ كُلّ شيءَ إذا تَذْهبُ إلى العشاءِ مَعي.

Max asked me to go to dinner with him after work tonight.
ماكس طَلبَ مِنْي الذِهاب إلى العشاءِ مَعه بعد العملِ هذه اللّيلة

Guess who's going to dinner with Jackie and Steve tonight.
إحزرْ مَنْ يَذْهبُ إلى العشاءِ مَع جاكي وستيف اللّيلة.

I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper.
أَخذتُ طلبَه، وهو جَلسَ في هذا الكشكِ الفطور إلى العشاءِ.

Hey, ma'am, thanks again for inviting me to dinner.
؟ يا , سيدتي، شكراً ثانيةً لدعوتي إلى العشاءِ.

Well, say you'll come to dinner.
حسنا، يَقُولُ بأنّك سَتَجيءُ إلى العشاءِ.

Domina, your son summons you to dinner this evening.
سيدتي، إبنكَ يَستدعيك إلى العشاءِ هذا المساء.

Tonight, while Jimmy's out to dinner with his Nana Betsy, we are going to break into his hotel room and fill the showerhead with the powder.
اللّيلة، بينما جيمي في الخارج إلى العشاءِ مع ناناه بيتسي نحن سَنَقتحم غرفتةِ بالفندقِ ونمْلأُ رأسَ الدُش بالمسحوقِ

You know, you two can go to dinner together.
تَعْرفُ، أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إلى العشاءِ سوية.

How about she's taking me to dinner tonight.
ماذا عَنْ هي تَأْخذُني إلى العشاءِ اللّيلة.

When you get promoted please invite me to dinner.
عندما تروّج له رجاءً إدعُني إلى العشاءِ.

Oh, we were going to go out to dinner with Leland, but Frasier's not feeling well.
أوه، نحن كُنّا سنَخْرجُ إلى العشاءِ مَع ليلند، لكن فرايزر لا يَشْعرُ بصحة جيدة.

I would very much like you to come to dinner with my daughter and myself.
أنا أَحْبُّ كثيراً أنت للمَجيء إلى العشاءِ

Think I'm gonna take my wife out to dinner in the harbor.
إعتقدْ سَآخذُ زوجتَي خارج إلى العشاءِ في الميناءِ.

We can all go out to dinner.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ خارج إلى العشاءِ.

Isn't Niles taking you to dinner soon?
لَيسَ النيل تَأْخذُك إلى العشاءِ قريباً؟

Would you like to go to dinner sometime with me?
تَحْبُّ الذِهاب إلى العشاءِ في وقت ما مَعي؟

I thought we were gonna go to dinner or something.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ إلى العشاءِ شيءِ ما.

We were supposed to go out to dinner last week, but she canceled at the last minute.
نحن إفترضنَا للذِهاب خارج إلى العشاءِ الأسبوع الماضي، لَكنَّها ألغتْ في الدقيقة الأخيرة.

I am never in to supper the last Sunday in the month.
مَا في إلى العشاءِ الأحد الأخير في الشهرِ.