| Hey, hotshot. You're coming to dinner tonight. | Open Subtitles | مرحباً أيها الوسيم ستأتي إلى العشاء الليلة |
| He told me at breakfast that he invited you to dinner tonight. | Open Subtitles | لقد اخبرني على الفطور انهُ دعاكَ إلى العشاء الليلة |
| Well, you can go to dinner tonight before, right? | Open Subtitles | حسنا، يمكنك الذهاب إلى العشاء الليلة قبل، أليس كذلك؟ |
| My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight. | Open Subtitles | والدي قادم إلى المدينة وسنذهب إلى العشاء الليلة |
| She would be right annoyed if I didn't invite you for dinner tonight. | Open Subtitles | ستنزعج بسببي إذا علِمت بإني لم أدعوك إلى العشاء الليلة |
| Well, let me take you out to dinner tonight. You can tell me all about it. | Open Subtitles | حسناً , دعيني آخذكِ إلى العشاء الليلة و يمكنكِ حينها اخباري عنها |
| If you don't believe me just come with me to dinner tonight and she'll tell you. | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين ماذا؟ إذا لم تريدي أن تصدقيني لمَ لا تأتين معي إلى العشاء الليلة وهي ستخبرك |
| He wants to go to dinner tonight, and I kinda already said "yes." | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى العشاء الليلة وأنا قلت "نعم" نوعاً ما |
| I was hoping we could go to dinner tonight. | Open Subtitles | كنت آمل ان نذهب إلى العشاء الليلة |
| I'd like to take you to dinner tonight. | Open Subtitles | كنتُ أود أن أصحبكِ إلى العشاء الليلة |
| Well, then, Why'd you come to dinner tonight? | Open Subtitles | إذن لما أتيت إلى العشاء الليلة ؟ |
| And Sarah has invited me to dinner tonight. | Open Subtitles | و سارة دعتني إلى العشاء الليلة |
| He's taking me out to dinner tonight. | Open Subtitles | سيأخذني إلى العشاء الليلة |
| Jeanne wants to take us to dinner tonight. | Open Subtitles | أممــ ... [ جين ] تريد إصطحابنا إلى العشاء الليلة |
| Come to dinner tonight. | Open Subtitles | تعالي إلى العشاء الليلة |
| I'm taking him to dinner tonight. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى العشاء الليلة |
| Tula, would you accompany me to dinner tonight at the palace? | Open Subtitles | تولا) أترافقيني إلى العشاء) الليلة في القصر؟ |
| Mom, Ryan's taking us out to dinner tonight. | Open Subtitles | أمّي، سيأخذنا (رايان) إلى العشاء الليلة |
| Ed and Dana invited us to dinner tonight. | Open Subtitles | (إد) و (داموند) دعونا إلى العشاء الليلة |
| If you'll forgive me, I'd love to take you for dinner tonight. | Open Subtitles | إذا سامحتني أود اصطحابك إلى العشاء الليلة |
| Stu and I would like to have you over for dinner tonight. | Open Subtitles | ستو أريد منك أن تأتي إلى العشاء الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 