| Just tell him I'm not coming back to work today. | Open Subtitles | فقط أقول له أنا لا العودة إلى العمل اليوم. |
| You should be commended for even coming to work today. We've lost the network, sir. All the computers are out. | Open Subtitles | يجب أن يتم الثناء عليكِ للقدوم إلى العمل اليوم لقد فقدنا الإتصال بالشبكة ، سيدي أجهزة الكومبيوتر كلها قد توقفت |
| He hasn't answered his phone since yesterday, didn't show up to work today. | Open Subtitles | إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم |
| You also came out when you wore that sweater to work today. | Open Subtitles | أنت أيضاً خرجت عندما أرتديت هذه السترة إلى العمل اليوم. |
| [cellphone chimes] I drove to work today in a helmet, leather jacket, and boots. | Open Subtitles | لقد قدت إلى العمل اليوم وانا مرتدية خوذة, سترة جلدية, وجزم. |
| Oh, she done decided that she ain't coming back to work today. | Open Subtitles | أوه، وقالت انها فعلت قررت أن أنها لن يأتي العودة إلى العمل اليوم. |
| She actually came to work today. I couldn't believe my eyes. | Open Subtitles | لقد جائت إلى العمل اليوم لم أكن أصدق عيني |
| It's okay. I didn't really need to work today. | Open Subtitles | لا بأس ليس علي الذهاب إلى العمل اليوم |
| I got a spray tan on my way to work today. | Open Subtitles | لقد رطبت جلدي بمرهم في طريقي إلى العمل اليوم |
| I biked to work today. I got a few head nods. | Open Subtitles | قدت دراجة إلى العمل اليوم حظيت ببعض الإيماءات |
| After 58 days of strike action, the parisian lawyers went back to work today. | Open Subtitles | بعد 58 يوم من الإضراب عن العمل، عاد محامون باريس إلى العمل اليوم. |
| Ma said you went back to work today. | Open Subtitles | أمي قالت أنّك عدت إلى العمل اليوم. |
| And why didn't he go to work today? | Open Subtitles | ولماذا لم يذهب إلى العمل اليوم ؟ |
| I assume you're not going to work today. | Open Subtitles | أفترض أنّك لن تذهب إلى العمل اليوم |
| Laryngitis, won't be coming in to work today. | Open Subtitles | " استفقت مريضاً بسبب إلتهاب الحنجرة" "لن آتي إلى العمل اليوم" |
| But you didn't come to work today. | Open Subtitles | ولكنكِ لم تأتي إلى العمل اليوم .ِ |
| I do not care. I'm not going to work today. | Open Subtitles | لا آبه لن أذهب إلى العمل اليوم |
| I'm sure-- because he knew she wasn't coming in to work today. | Open Subtitles | متأكدة... لأنه كان يعلم أنها لن تأتي إلى العمل اليوم. |
| Director Kang didn't come to work today. | Open Subtitles | المدير كانغ لم يأتي إلى العمل اليوم |
| He didn't come to work today as well? | Open Subtitles | لم يأتي إلى العمل اليوم كما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 