"إلى الغابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• into the woods
• to the forest
• to the woods
• into the forest
• to the jungle
• into the jungle
• to The Wood
• in the woods

Those lead into the woods. This way back into school.
تلك تؤدي إلى الغابة هذا طريق العودة إلى المدرسة

- Take'em into the woods for a snack?
يأخذها إلى الغابة ليتناول وجبة ليلية خفيفة متأخرة؟

You must drive Sita to the forest and abandon her there.
يجب أن يكون محرك سيتا إلى الغابة والتخلي لها هناك.

The author also alleges that he was arrested on several occasions and taken to the forest or the mountains where he was tortured.
ويدعي مقدم البلاغ أيضا أنه أوقف في عدة مناسبات، وأخذ إلى الغابة حينا وإلى الجبال حينا آخر، حيث تم تعذيبه.

Hey, would you guys ever go to the woods to think?
مهلا، هل أنتم يا رفاق ذهبتم سابقا إلى الغابة للتفكير؟

Your friend shouldn't have gone into the forest alone.
على أصدقائك أن لا يذهبو إلى الغابة بمفردهم

Without rules, ruthless economic competition will return us to the jungle.
فبدون وجود قواعد، ستعيدنا المنافسة الاقتصادية الوحشية إلى الغابة.

it looks like only the center line went into the woods.
يبدو أنّ الخط المركزي فقط هو من ذهب إلى الغابة

Unless you want to join a civil war, you need to exit out back into the woods.
إلا إذا كُنت تود الإنضمام إلى حرب أهلية تحتاج إلى الخروج من الباب الخلفي المُطل ومنه إلى الغابة

I'm gonna walk another human being into the woods and I am gonna shoot him in the back of the head and I'm gonna dump his body in a ditch.
سأجلب إنسان إلى الغابة وسأطلق النار على مؤخرة رأسه وسوف أضع جثته في حفرة

When the time comes, I'll just walk out into the woods, lie down, and die.
عندما يحين الوقت سوف أخرج إلى الغابة وأستلقِ ثم أموت

When he couldn't make that stick, then he stalks them into the woods and ambushed them.
عندما لم يتمكن من إثبات ذلك فإنه يتتبعهم خلسة إلى الغابة و يوقعهم بفخ

I'm pretty sure she didn't get into the car and drive Ian's body into the woods.
أنا متأكد من أنها لم تكن يحصل داخل السيارة ودفع الجسم إيان إلى الغابة.

In Nyakunde, well over 2,000 killings were reported and the population has fled to the forest.
وفي نياكوندي قُتل أكثر من 000 2 شخص بكثير، حسبما أفادت التقارير؛ وفر السكان إلى الغابة.

The boy managed to escape and fled to the forest to trace the family.
وتمكن الصبي من الفرار والهرب إلى الغابة لتعقب أسرته.

Or maybe we should go back to the woods tonight and find the killer.
أو ربما علينا العودة إلى الغابة والعثور على القاتل.

So when Ian said he made a deal and wanted to go to the woods to celebrate, I assumed I was getting a piece of that action.
لذلك عندما قال إيان انه قدم صفقة وأراد أن يذهب إلى الغابة للاحتفال، توليت أنا كان الحصول على قطعة من هذا الإجراء.

When Charlotte asked me if I wanted to come out to the woods this weekend...
عندما سئلني شارلوت عم إذا أريد أنْ أخرج إلى الغابة في عطلة نهاية الاسبوع

The way you behaved with me, your little rides into the forest.
كل ذلك ملائم، الطريقة التي تتصرّفينها معي جولاتك الصغيرة إلى الغابة

Well, they may run away into the forest together.
حسناً، ربما يكنّ هربن بعيداً إلى الغابة معاً

It's like when Tarzan got to meet fancy people that eat with forks, and then he had to go back to the jungle and live with the apes.
ثم اضطر للعودة إلى الغابة والعيش مع القرود

In Kanchanpur, a 15-year-old girl was reportedly lured into the jungle in the night on the pretext of meeting a friend.
ففي كانشانبور، تم التبليغ بأن فتاة في الخامسة عشر من عمرها أغريت بالذهاب إلى الغابة ليلا بحجة مقابلة أحد الأصدقاء.

At night they were taken to The Wood, where they were hung up and beaten, with their feet and hands tied, under pressure to sign confessions.
ونقلوا ليلاً إلى الغابة حيث علقوا، وهم مقيدو اﻷيدي واﻷرجل، وضربوا، وهددوا بأنهم سيوقعون اعترافات.

Maybe it's not proper for her to go out in the woods with another man.
رُبما من غير اللائِق منها .أن تذهب إلى الغابة مع رجل آخر