"إلى الفراش الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to bed now

Still have 8 hours if you go to bed now.
سيكون لديك ثمان ساعات إذا ذهبتَ إلى الفراش الآن

All right, come on. Come on. Off to bed now.
حسناً، هيّا حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن.

Sir, please, sir, you need to go back to bed now!
يا سيدي، أرجوك، يا سيدي، تحتاج العودة إلى الفراش الآن!

What, are you gonna go back to bed now?
ماذا، هل ستعودان إلى الفراش الآن ؟

I don't mind going to bed now.
لا أمانع من الذهاب إلى الفراش الآن

Go back to bed now. You don't want to have a cold when John comes to visit again.
عودى إلى الفراش الآن ، إنك لا تريدين أن تصابى بالبرد حين يعود " جون " لزيارتك مرة أخرى

I'll be going to bed now, sir.
سوف آوى إلى الفراش الآن يا سيدى

Your dad and I are gonna go to bed now.
والدك وأنا ستعمل تذهب إلى الفراش الآن.

Can we go back to bed now?
هل يمكننا الرجوع إلى الفراش الآن ؟

I'm gonna go to bed now.
أنا gonna الذهاب إلى الفراش الآن.

I'm going to bed now.
أنا ذاهب إلى الفراش الآن.

Come to bed, now.
تعال إلى الفراش الآن

I'd like to go to bed now.
أريد أن اذهب إلى الفراش الآن

Go on up to bed now.
اصعدى لتذهبى إلى الفراش الآن

Go to bed now.
الذهاب إلى الفراش الآن.

So go to bed now.
لهذا إذهبِ إلى الفراش الآن

I'm going to bed now.
أنا ذاهبة إلى الفراش الآن

I should go to bed now
يجب أن أذهب إلى الفراش الآن

- Go to bed now, Gusten.
- . فتزهب إلى الفراش الآن,يا (جستين)ا

I'm going to bed now.
أنا ذاهبة إلى الفراش الآن .