"إلى القرارات التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the following resolutions

155. The attention of the Sub-Commission is also drawn to the following resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session:
155- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية إلى القرارات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين:

265. The attention of the SubCommission is also drawn to the following resolutions adopted by the Commission on Human rights at its fiftysixth session:
265- ويوجه نظر اللجنة الفرعية أيضاً إلى القرارات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين:

In this field, I would like to ask you to refer to the following resolutions of the Commission to be informed of the persistent Israeli crimes perpetrated against the Palestinian people:
واسمحوا لي أن أحيلكم، في هذا الصدد، إلى القرارات التالية الصادرة عن اللجنة، كي تقفوا على الجرائم الاسرائيلية المتواصلة، المرتكبة ضد الشعب الفلسطيني.

Add reference to the following resolutions:
تضاف إشارة إلى القرارات التالية:

Add reference to the following resolutions:
تضاف اﻹشارة إلى القرارات التالية:

7. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions relating to the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية ذات الصلة بأداء المنظمة الإداري والمالي:

7. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية المتعلقة بترشيد العمل، بما في ذلك أداء المنظمة الإداري والمالي:

7. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions and report of the Secretary-General in relation to the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية وإلى تقرير الأمين العام بشأن أداء المنظمة الإداري والمالي:

7. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية المتعلقة بترشيد العمل، بما في ذلك الأداء الإداري والمالي للمنظمة:

8. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions and report of the Secretary-General in relation to the administrative and financial functioning of the Organization:
8 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية وإلى تقرير الأمين العام المذكور أدناه فيما يتعلق بأداء المنظمة الإداري والمالي: