"إلى القلعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the castle
• to Castle
• to the citadel
• to the fortress
• to the fort

If you go back to the castle obediently without making a fuss, the chamberlain is willing to overlook everything.
لو عدتِ إلى القلعة ،بدون ضوضاء وبكل طاعة فإن الحاجب سيكون على استعداد للتغاضي عن كل شيء

The white badge is your key to the castle.
الشارة البيضاء هي المفتاح الخاص بك إلى القلعة

Get him to fix my hands, then... then I'll head to the castle.
يُصلح يدي ، بعد ذلك سوف أتوجه إلى القلعة

So you can give Mance Rayder an invitation to Castle Black?
لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟

If you will bring her, safe and well, to the citadel.
إذا أحضرتها؛ بخير وبصحة جيدة؛ إلى القلعة

Because you stood her up when we went to the fortress of Solitude.
لأنكِ خذلتها عندما ذهبنا إلى القلعة العزلة

You've been transferred to the fort at Puerto Cabello.
لقد تم نقلك إلى القلعة في بويرتو كابيلو

Okay, look, I know things seem hopeless because he's all the way to the castle with the crystal and we're starting over, but here's the thing... we're better at this game now.
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد

Guide me to the castle and take me to that Beast.
فلتتوجّه بي إلى القلعة و لتأخذني إلى الوحش

- It will simply go to the castle.
وهم لن يسمحوا لنا بالدخول إلى القلعة بسهولة

And so, when all the king's horses and all the king's men came to the castle, they were charged exorbitant prices.
ومع ذلك عندما آتت كل خيول الملك وكل رجال الملك إلى القلعة فرض عليهم أسعار باهظة

But I will go to the castle to see what I can find out.
. لكنى سأذهب إلى القلعة لرؤية ما الذى يمكنى أكتشافه

All workers are to report to the castle for duty at their usual hour.
جميع الأعمال لابد أن تقدم في تقرير إلى القلعة في حدود ساعة.

I'm headed to the castle tonight. I'll try to track Gundars to the plane.
سأتوجه إلى القلعة الليلة سأحاول تعقب جاندرز إلى الطائرة

You must lead me with all due haste to the castle at Carlyle.
يجب أن توصلنى بسرعة إلى القلعة في كارليل

First the coach brings us to the castle, and now the dinner table. We're expected.
أولاً،العربة أحضرتنا إلى القلعة والآن مائدة العشاء

You stay here, I go to the castle. That's all there is to it!
أبقي هنا،أنا ذاهب إلى القلعة هذا كل مافي الأمر

to Castle Black. I'm a brother of the Night's Watch.
إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية

From there, I'm afraid it's rather a long walk to Castle Black.
ومن هناك, اخشى أنها بالأحرى مسافة طويلة إلى القلعة السوداء

In 1949, two years after independence, a young archaeologist, BB Lal, went to the citadel of the warring clans at Hastinapur to see if real history lay behind the myth.
في 1 949، بعد عامين من الاستقلال، عالم الآثار الشباب، BB لال، ذهب إلى القلعة من العشائر المتحاربة في Hastinapur

We're finished! to the citadel.
لقدْ إنتهينا, إلى القلعة, أنقذوا الملكة

I need to get this ring off my finger and go to the fortress.
لابد أن أخلع هذا الخاتم من أصبعي وأذهب إلى القلعة

For their safety, all Englishmen should come to the fort this evening.
لسلامتهم، كل الانجليز يجب أن تأتي إلى القلعة هذا المساء.