"إلى الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to church
• to the church
• into the church
• to the chapel
• in church
• to a church
• in the church
• attend church

All she did was go to church and binge-read romance novels.
كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية.

The one who takes his mom to church on Sundays.
. الرجل الذى يأخذ أمه إلى الكنيسة أيام الأحد

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

Plus, the new home is closer to the church.
علاوة على ذلك البيت الجديد أقرب إلى الكنيسة

I'm not fanatical, go to the church as I can.
أنا لست متشددة ولكني أذهب إلى الكنيسة عندما أستطيع

Hell, even I know that and I don't even go to church.
الجحيم، حتى وأنا أعرف أن وأنا حتى لا تذهب إلى الكنيسة.

You don't ever go to church. You do like mushrooms.
أنتِ لم تذهبي قط إلى الكنيسة أنتِ تحبّين الفِطر

Man, Mom took to church like a duck to holy water.
مان، أخذت أمي إلى الكنيسة مثل البطة على الماء المقدس.

He knew all the stiffs' cause they went to church here.
يعرف كل هذه الأشياء عنهم لأنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة

And you can put on your bonnet, and you can get in the buggy, and go to church, get baptized.
, و يمكنكِ أن تضعي غطاء رأسكِ , و ترتدين العباءة و تذهبين إلى الكنيسة و يتم تعميدكِ

Because we gotta go to church once in a while.
لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر

Hurry, or you won't get to church before nightfall
أسرعى، وألا لن تصلوا إلى الكنيسة قبل المساء

This morning I decided we should go to church, and see someone.
هذا الصباح قررت بأننا يجب أن نذهب إلى الكنيسة ونقابل أحدهم

There are people going to church. What? Is Sunday?
هناك أناس ذاهبون إلى الكنيسة إنه يوم الأحد

Bought it from the flea market. I even wear it to church.
اشتريته من أسواق التخفيضات ألبس هذه حتى وأنا ذاهب إلى الكنيسة

This is why, personally, I rarely go to church.
لهذا السبب أنا شخصياً أقوم بالذهاب إلى الكنيسة

You know, this wouldn't have happened if someone had made sure... his children had gotten to church.
تعلم ، هذا ما كان ليحدث لو حرص أحدهم على أن أولاده ذهبوا إلى الكنيسة

Ten dollars, and I'm donating your tip to the church.
عشرة دولارات، وأنا التبرع غيض الخاص بك إلى الكنيسة.

Go to the church, would you? See if someone's found them?
إذهب إلى الكنيسة ، وابحث عما اذا قد رآها أحدهم

Some time later that day, her husband and the two cousins were reportedly seized and brought to the church and tied up.
وأفيد أن زوجها واثنين من أبناء عمها اعتقلوا بعدها بقليل في ذلك اليوم واقتيدوا إلى الكنيسة وقيدوا فيها.

Well, I'm on my way into the church to drop off my marriage license, but I'm free after.
حسناً، أنا في طريقي إلى الكنيسة لأسلم رخصة زواجي لكنني متفرغة بعد ذلك

Why don't you carry your dead back to the chapel before you count yourself among them?
لمَ لا تحمل موتاك وتعود إلى الكنيسة قبل أن تحتسب نفسك واحداً منهم؟

Be a good girl and be quiet in church.
كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة

This is the first time I've come to a church.
هل أنتِ بخير ؟ إنّها أول مرة آتي فيها إلى الكنيسة

Both Hema and Lendu internally displaced persons had sought refuge in the church and were housed in two different halls.
وكان المشردون داخليا من طائفتي الهيما والليندو كلتيهما قد طلبوا اللجوء إلى الكنيسة وتم إيواؤهم في قاعتين مختلفتين.

65. It is alleged that there are still some 170,000 Rwandan refugees in hiding in North and South Kivu, who come out only to obtain medicines and food or to attend church.
65- ويؤكد أنه ما زال هناك زهاء 000 170 لاجئ رواندي في شمال وجنوب كيفو، لا يخرجون إلا للحصول على أدوية وأغذية أو للذهاب إلى الكنيسة.