"إلى الكوخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the cabin
• to the hut
• to the cottage
• to the shack
• to the shed
• to a cottage

We're halfway to the cabin. I'm gonna drop you by this light.
نحن في منتصف الطريق إلى الكوخ سوف أتركك عند هذا الضوء

Thought maybe we could take a drive... to the cabin.
فكرت في أن نذهب في جولة بالسيارة إلى الكوخ

It's his birthday. I can't go to the cabin.
إنه عيد مولده، لا أستطيع الذهاب إلى الكوخ

By the time you get down to the hut and make it back up to the ridge, you will have a small window before the satellite is out of range to make a connection.
بحلول الوقت الذي تصلون فيه إلى الكوخ ثم تعودون إلى القمة ستكون لديكم نافذة صغيرة

Get her back to the hut before the hypothermia sets in.
أعيدوها إلى الكوخ قبل أن تنخفض درجة الحرارة

He came to the cottage, begged her to persuade you to take him back.
أتى إلى الكوخ وتوسّل إليها لتقنعك بأن تعودي إليه.

And after you sent him away, he came to the shack.
وبعدما قُمت بإرساله بعيداً ، قد أتى إلى الكوخ

- Let's get back to the hotel. We'll go to the cabin tomorrow.
.دعونا نعد إلى الفندق .سوف نذهب إلى الكوخ غداً

Tara and I are supposed to go up to the cabin for a few days.
تارا و أنا من المفروض أن نذهب إلى الكوخ لبضعة أيام.

Ok, I probably should have told you this earlier, but I might have invited a few people to come with us to the cabin.
حسن، ربما كان يجدر بي إخبارك بهذا مبكراً لكني قمت بدعوة بعض الأشخاص لمرافقتنا إلى الكوخ

I'm going to the cabin, see if I can corroborate his story.
سأذهب إلى الكوخ وأرى لو بإمكاني تأكيد قصّته.

I'll have you follow one of my guys up to the cabin.
سأجعلكم تذهبون مع واحدٍ من رجالي إلى الكوخ.

I'll pick you up in a couple of hours. Head back up to the cabin.
سآتي لإصطحابك بعد سويعات حتى نذهب إلى الكوخ

All I was doing was going up to the cabin to fix the storm shutters.
جل ما كنت أقوم به هو الصعود إلى الكوخ لإصلاح مصاريع العواصف

It was taken last year on the way to the cabin.
و قد أُلتقِطت العام الماضي و أنتم في طريقكم إلى الكوخ

I'm either gonna take him to the cabin in the woods... or I'm gonna promise to take him and then not take him.
إما ان أخذه إلى الكوخ في الغابه أو سأعده بالذهاب لكني لن أخذه

That's the line going back to the hut.
هذا هو الخط الذي يعود إلى الكوخ.

I'm going back to the hut and packing my things.
؟ سأرجع إلى الكوخ لأحزم أمتعتي

Okay, back to the hut.
حسنا سنرجع إلى الكوخ.

Probably going to take Jamie up to the cottage this weekend, go through your stuff.
,من الممكن أن أأخذ جيمي إلى الكوخ بنهاية الأسبوع

We need to get her back to the shack.
يجب أن نعيدها إلى الكوخ

Bart, go out to the shed and get some more butane!
بارت، اذهب إلى الكوخ وأحضر لي المزيد من غاز البوتان

The children are in the main house now. I've been banished to a cottage.
الأطفال يعيشون في البيت الرئيس الآن، وأنا أقصيت إلى الكوخ