"إلى اللجنة السادسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Sixth Committee
• for the Sixth Committee
• in the Sixth Committee
• on the agenda of the Sixth Committee

Since 1989, WFM has contributed written statements to the Sixth Committee in relation to the United Nations Decade of International Law.
وقد أسهمت الحركة، منذ عام ١٩٨٩، ببيانات مكتوبة قدمتها إلى اللجنة السادسة فيما يتصل بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item be allocated to the Sixth Committee.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.

77. The Committee decided to recommend to the General Assembly that items 166, 168 to 172, 175 and 176 should be allocated to the Sixth Committee.
77 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال البنود 166 و 168 إلى 172 و 175 و 176 إلى اللجنة السادسة.

Allocation of agenda items to the Sixth Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة

However, no reports under that item had been provided to the Sixth Committee at the current session.
إلا أنه لم تُقدَّم أية تقارير في إطار هذا البند إلى اللجنة السادسة في الدورة الحالية.

(iv) The satisfaction of Member States with the services provided to the Sixth Committee
' 4` ارتياح الدول الأعضاء للخدمات المقدمة إلى اللجنة السادسة

The President (spoke in Arabic): Lastly, we come to the list of items that the General Committee recommends for allocation to the Sixth Committee under all the relevant headings.
الرئيس: وأخيرا، نأتي إلى قائمة البنود التي يوصي المكتب بإحالتها إلى اللجنة السادسة تحت جميع العناوين ذات الصلة.

Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Sixth Committee in paragraph 72 of the report of the General Committee?
مع مراعاة المقررات التي اعتمدت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة السادسة البنود المقترح إحالتها إليها في الفقرة من 72 من تقرير المكتب؟

Representative of Mali in the Sixth Committee on legal issues.
موفد مالي إلى اللجنة السادسة المكلفة بدراسة المسائل القانونية.

[Note: The list of speakers for all items on the agenda of the Sixth Committee is open.
[ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة السادسة مفتوحة.