"إلى اللجنة الفرعية لتعزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the SubCommission on the Promotion
• to the Sub-Commission on the Promotion
• on its thirtieth session to

9. Adoption of the report of the Working Group on its twenty-sixth session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
9- اعتماد تقرير الفريق العامل، عن دورته السادسة والعشرين، المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

63. At its final meeting, the working group adopted the present report to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
63- اعتمد الفريق العامل، في جلسته الختامية، هذا التقرير الذي سيقدمه إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

8. Adoption of the report of the Working Group to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
8- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

9. Adoption of the report of the Working Group to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
8- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

8. Adoption of the report of the Working Group to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
8- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

8. Adoption of the report of the Working Group to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its twenty-eighth session.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة والعشرين.

8. Adoption of the report of the Working Group to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights on its twentyfifth session
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الخامسة والعشرين.

In a report recently submitted to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, a non-governmental organization known for its competence and precision denounced the unacceptable treatment still being endured by women in many countries, be they young girls, wives or mothers.
وفي تقرير قدم مؤخرا إلى اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، وهي منظمة غير حكومية معروفة بكفاءتها ودقتها، جرى التنديد بالمعاملة غير المقبولة التي لا يزال النساء يعانين منها في بلدان كثيرة، سواء كن من الفتيات، أو الزوجات، أو اﻷمهات.

5. Adoption of the report of the Working Group on its thirty-first session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية والثلاثين.

8. Adoption of the report of the Working Group on its twenty-ninth session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته التاسعة والعشرين.

6. Adoption of the report of the Working Group on its thirty-first session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
6- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم عن دورته الحادية والثلاثين إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

5. Adoption of the report of the Working Group on its thirtieth session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights. GE.05-14248 (E) 260505
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثلاثين.

2. The Special Rapporteurs presented their preliminary report to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-second session (E/CN.4/Sub.2/2000/13).
2- وقدم المقرران الخاصان تقريرهما الأولي إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الثانية والخمسين (E/CN.4/Sub.2/2000/13).

9. Adoption of the report of the Working Group to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
9- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

8. Adoption of the report of the Working Group to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its twenty-seventh session.
9- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته السابعة والعشرين.

9. OHCHR provided assistance to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-seventh session, including in its sessional working group to elaborate detailed principles and guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism.
9 - وقدمت المفوضية مساعدة إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين، بما في ذلك مساعدة فريقها العامل الذي يجتمع فيما بين دوراتها، من أجل بلورة مبادئ وتوجيهات مفصلة تتعلق بتشجيع وحماية حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب.

7. Requests the Secretary-General to invite all States to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour and report thereon to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the Commission on Human Rights at their next sessions;
7- يطلب إلى الأمين العام دعوة كافة الدول إلى إبلاغ الفريق العامل بالتدابير المعتمدة لتنفيذ برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال، وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتيهما القادمتين؛

The Office also prepared a report of the SecretaryGeneral to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights entitled " Promoting the right to development in the context of the United Nations Decade for the Elimination of Poverty (1997-2006) " .
كما أعدت تقريراً للأمين العـام بعنـوان " تعزيز الحق في التنمية في سيـاق عقـد الأمم المتحـدة للقضـاء علـى الفقـر (1997-2006) " ، ليُقدِّمه إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

5. Adoption of the report of the Working Group on its thirtieth session to
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز