| Documents submitted to the General Conference at its thirteenth regular session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة |
| Documents submitted to the General Conference at its fourteenth regular session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الرابعة عشرة |
| Documents submitted to the General Conference at its fifteenth regular session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الخامسة عشرة |
| Report by the Director General to the General Conference | UN | تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام |
| Report by the Director General to the General Conference | UN | تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام |
| Report by the Director General to the General Conference | UN | تقرير مقدم من المدير العام إلى المؤتمر العام |
| DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference AT ITS ELEVENTH REGULAR SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة |
| DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference AT ITS TWELFTH REGULAR SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثانية عشرة |
| A draft decision will be presented through the Committee and the thirty-eighth session of the Board to the General Conference. | UN | وسوف يُقدَّم إلى المؤتمر العام مشروع مقرر بهذا الصدد، عن طريق اللجنة ودورة المجلس الثامنة والثلاثين. |
| which it submitted to the General Conference of UNESCO in November 1995 and to the General Assembly in November 1996. | UN | ، الذي قدمته إلى المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ وإلى الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١. |
| Member of the inaugural delegation of Barbados to the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 1968. | UN | عضو وفد بربادوس التدشيني إلى المؤتمر العام لليونسكو، باريس، ١٩٦٨. س. س. |
| This report is prepared to provide information to the General Conference in its consideration of this item of its agenda. | UN | والغرض من هذا التقرير هو تقديم معلومات إلى المؤتمر العام للاستعانة بها أثناء النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| 1977 Delegate to the General Conference of the International Civil Aviation Organization, Montreal, Canada. | UN | 1977 مندوب إلى المؤتمر العام لمنظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا. |
| The European Union delegation had noted its intention to refer the matter to the General Conference. | UN | وقال إن وفد الاتحاد الأوروبي أشار إلى نيته في إحالة هذا الموضوع إلى المؤتمر العام. |
| Perhaps the Board could adopt the remainder of the text and defer the bracketed paragraph to the General Conference. | UN | وقال إن المجلس يستطيع أن يعتمد ما تبقى من النص ويحيل الفقرة الواقعة بين قوسين إلى المؤتمر العام. |
| The Committee intends to transmit the results of its work to the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | وتعتزم اللجنة أن تحيل نتائج أعمالها إلى المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
| The Committee was asked to examine the Principles with a view to endorsing and presenting them to the General Conference. | UN | وطُلب إلى اللجنة أن تفحص هذه المبادئ بغية إقرارها، وتقديمها إلى المؤتمر العام. |
| Documents submitted to the General Conference at its second special session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته الاستثنائية الثانية |
| Member of the Ethiopian delegation to the General Conference of the International Labour Organization, sixty-ninth session, 1983 | UN | عضو في الوفد الاثيوبي إلى المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، الدورة التاسعة والستون، ١٩٨٣. |
| 3. The Chairman said he would take it that the Committee wished to take note of document NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5/Rev.2 and transmit it to the plenary Conference for further consideration. | UN | 3 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة تود الإحاطة علما بالوثيقة NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.5/Rev.2 وإحالتها إلى المؤتمر العام لمواصلة النظر فيها. |
| In view of this, I would like to ask the General Conference of the UNIDO to take a positive decision on restoring Lithuania's right to vote, commencing with the 10th session of the General Conference, based on the provisions of Article 5 of the UNIDO Constitution. | UN | وبناء على ذلك، أود أن أطلب إلى المؤتمر العام لليونيدو أن يتخذ قرارا إيجابيا بشأن إعادة حق ليتوانيا في التصويت، ابتداء من الدورة العاشرة للمؤتمر العام، بالاستناد إلى أحكام المادة 5 من دستور اليونيدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 