| :: Report to the Economic and Social Council on the functioning of the RC system submitted | UN | :: تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أداء نظام المنسقين المقيمين |
| :: Report of the Secretary-General to the Economic and Social Council on actions taken by governing bodies on simplification and harmonization for the annual substantive session | UN | :: تقديم تقرير الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الإجراءات التي تتخذها مجالس الإدارة بشأن التبسيط والمواءمة، للعرض على الدورة الموضوعية السنوية |
| Report of the Commission to the Economic and Social Council on its fifty-sixth session | UN | تقرير اللجنة المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها السادسة والخمسين |
| Report of the Commission to the Economic and Social Council on its fifty-sixth session: draft decision | UN | تقرير اللجنة المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها السادسة والخمسين: مشروع مقرر |
| Item 4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session | UN | البند 4: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations: reporting to the Economic and Social Council on the follow-up to the World Food Summit | UN | منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة: تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية |
| V. REPORT to the Economic and Social Council on THE FOURTH SPECIAL SESSION OF THE COMMISSION | UN | التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة |
| 4. Report of the Commission to the Economic and Social Council on its fourth special session. | UN | التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة. |
| Parliamentary documentation: one report to the Economic and Social Council on the eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance. | UN | وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة. |
| Report to the Economic and Social Council on the fifty-first session of the Commission | UN | البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة |
| Parliamentary documentation: one report to the Economic and Social Council on the eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance. | UN | وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة. |
| Reports of the Secretary-General to the Economic and Social Council on the coordinated implementation of the Habitat Agenda [2] | UN | تقارير الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن التنفيذ المنسّق لجدول أعمال الموئل [2] |
| 155. The General Assembly, in its resolution 62/208, requested the Secretary-General to report on an annual basis to the Economic and Social Council on the functioning of the Resident Coordinator system, including costs and benefits. | UN | 155 - وطلبت الجمعية العامة في قرارها 62/208 إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا على أساس سنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه. |
| :: Report to the Economic and Social Council on the implementation of resolution 62/208 | UN | :: تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن تنفيذ القرار 62/208 |
| Voluntary national presentation of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Economic and Social Council on the implementation of the internationally agreed goals and commitments on education | UN | العرض الوطني الطوعي لجمهورية فنـزويلا البوليفارية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن التعليم |
| Parliamentary documentation: report to the Economic and Social Council on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories, including Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan | UN | وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل |
| :: Contribution of INTOSAI to the five-year-report of the Secretary-General of the United Nations to the Economic and Social Council on the progress made in the field of public administration; | UN | :: مساهمة المنظمة في تقرير الأعوام الخمسة المقدم من الأمين العام للأمم المتحدة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن التقدم المحرز في مجال الإدارة العامة؛ |
| 4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session. | UN | 4- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة. |
| 4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session. | UN | 4- التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة. |
| 11. Food and Agriculture Organization of the United Nations reporting to the Economic and Social Council on the follow-up to the World Food Summit | UN | منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة: تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية |
| ● Reporting to ECOSOC on harmonization of agency review schedules 1997 | UN | ● تقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن مواءمة الجداول الزمنية للاستعراضات التي تجريها الوكالات في عام ٧٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 