| Yeah, we went to high school together, Ma. You don't remember? | Open Subtitles | نعم، ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معاً يا أمي، ألا تتذكرين؟ |
| Yes, I did go to high school with him. | Open Subtitles | نعم، أنا لم أذهب إلى المدرسة الثانوية معه. |
| I'm going to study hard and go on to high school. | Open Subtitles | .سوف أدرس أكثر من الآن وسأذهب إلى المدرسة الثانوية أيضاً |
| Yet a lack of funding prevents poor families from sending their daughters on to secondary school. | UN | إلا أن نقص التمويل يحول دون إرسال الأسر الفقيرة بناتها إلى المدرسة الثانوية. |
| I want her to know fractions before she goes to high school. | Open Subtitles | .. أريدها أنّ تعرف الكسور الرياضية قبل ذهابها إلى المدرسة الثانوية |
| Middle School to high school | UN | من المدرسة المتوسطة إلى المدرسة الثانوية |
| Most children advance to high school. | UN | ومعظم الأطفال ينتقلون إلى المدرسة الثانوية. |
| - Yeah, yeah, we went to high school together. | Open Subtitles | - نعم، نعم، ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. |
| Look, if you want a better job, you can go back to high school. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت تريد بعمل أفضل، يمكنك العودة إلى المدرسة الثانوية. |
| Well, you guys went to high school together. | Open Subtitles | حسنا، انتم يا رفاق ذهبتم إلى المدرسة الثانوية معا |
| I went to high school with Brian Beale. | Open Subtitles | أنني ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع برايان بيل |
| You went to high school with her, you know her. | Open Subtitles | ،لقد ذهبت معها إلى المدرسة الثانوية أنت تعرفها |
| - Do you think, if you and I had gone to high school together, you would have... you would have gone out with me? | Open Subtitles | إذا ما أنا وأنت ذهبنا إلى المدرسة الثانوية سوياً انت أنت كنت ستخرج معي؟ |
| Next year I am going to high school. | Open Subtitles | وفي السنة القادمة سأذهب إلى المدرسة الثانوية |
| And... you know, we went to high school together. | Open Subtitles | تعرفين , ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معاً |
| Watching me pretend to be in high school on Tv was as close to high school as you ever got. | Open Subtitles | مشاهدتي أتضاهر بأني بالمدرسة الثانوية على التلفاء كان أقرب شيئ إلى المدرسة الثانوية حصلتِ عليه أبداً |
| We stopped being friends the second I got to high school. | Open Subtitles | توقفنا يجري الاصدقاء ثاني وصلت إلى المدرسة الثانوية. |
| The transition to secondary school must become as natural and inevitable as entry into primary school. | UN | ويجب أن يصبح الانتقال إلى المدرسة الثانوية مسألة طبيعية وحتمية شأنها شأن الدخول إلى المرحلة الابتدائية. |
| She would go to secondary school in autumn. | Open Subtitles | وقالت إنها تذهب إلى المدرسة الثانوية في الخريف. |
| More children than ever before are attending preschool, completing primary school and making the transition from primary to secondary school. | UN | فقد أصبح الأطفال، بأعداد أكثر من أي وقت مضى، يلتحقون بالتعليم قبل المدرسي، ويكملون التعليم الابتدائي، وينتقلون من المدرسة الابتدائية إلى المدرسة الثانوية. |
| There's no way you can get into high school. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي وسيلة يمكنك الحصول إلى المدرسة الثانوية. |
| Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive. | Open Subtitles | وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 