"إلى المدرسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to school in
• to school at
• to school on
• school at the
• to the school
• to school by
• to school the
• school in the

The programme succeeded in bringing more than 100,000 girls back to school in 1994 and 1995 alone.
وقد أعاد البرنامج ما يزيد على ٠٠٠ ١٠٠ فتاة إلى المدرسة في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ وحدهما.

All the children that the Special Rapporteur met said that they wanted to go to school in an area other than the one in which they had fought.
وجميع الأطفال الذين قابلتهم المقررة الخاصة أعربوا عن رغبتهم في الذهاب إلى المدرسة في مكان غير المكان الذي حاربوا فيه.

He's gonna take you to school in the morning, and I'm gonna pick you up.
هو سيأخذك إلى المدرسة في الصباح وأنا سأقلك

Then why did you come to school at this hour?
إذا، لم أتيت إلى المدرسة في هذا الوقت المتأخر؟

Look, you're not the one who has to drag her out of bed in the morning and get her to school on time.
انظري، أنتِ لست من عليه سحبها من السرير في الصباح ويأخذها إلى المدرسة في الوقت المحدد

We could stay up late and watch bad movies, and you could drive me to school in the morning.
يمكننا أن نسهر حتى وقت متأخر ونشاهد الأفلام الشريرة, وأنت تقوم باصطحابي إلى المدرسة في الصباح.

Money's great, hours are flexible, and I can go to school in the daytime.
المال كبيرة، ساعات مرنة، وأنا يمكن أن تذهب إلى المدرسة في النهار.

He goes to school in Virginia, so we have sort of unconventional rules to sort of deal with that.
يذهب إلى المدرسة في ولاية فرجينيا، لذلك لدينا نوع من القواعد غير تقليدية، توافق مع ذلك.

So there are ghost students that go to school in the Monster World?
لذلك هناك طلاب الأشباح التي تذهب إلى المدرسة في العالم الوحش؟

Thing is, this costs L45,000, which is a lot, especially as you can't exactly take the kids to school in it.
الشيء هو , هذه التكاليف L45000 وهو كثير خاصة وأنكم لا يمكن بالضبط أخذ الأولاد إلى المدرسة في ذلك.

Since we've been staying with Aunt Betty, it takes me a month to get to school in Queens.
سوف يستغرق ذلك شهراً حتى أصل إلى المدرسة في كوينز

I was... five when I was shipped off back to school in England.
خمسة سنوات عندما شحنت إلى المدرسة في إنجلترا

Rory goes to school in that place. She has a reputation to protect.
روري تذهب إلى المدرسة في ذلك المكان لديها سمعة لتحفظها

You know I'm going back to school in the morning, you're gonna get her yourself tomorrow.
ليس عليك الذهاب حقاً إلى المدرسة في الصباح عليك إراحة نفسك

I did housework during the day and went to school at night.
كنتُ أنجز الأعمال المنزلية في النهار والذهاب إلى المدرسة في الليل.

The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop-outs is higher than boys.
ونسبة البنات اللاتي يذهبن إلى المدرسة في السن المطلوب أقل من نسبة الصبيان، وعدد المتسربات من المدارس أعلى من عدد المتسربين.

Lefs see, whether she came to school on the second.
دعونا نرى، سواء جاءت إلى المدرسة في الثانية.

I barely got them to school on time, and now what?
بالكاد تمكنت من توصيلهم إلى المدرسة في الوقت المحدد و الآن ، سأذهب للمنزل

In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day.
وفي الحالات القصوى، يذهب الأمر بالتلاميذ البوسنيين والكرواتيين حتى إلى عدم الذهاب إلى المدرسة في نفس الوقت خلال اليوم.

When I first came to the school, they weren't here.
عندما أتيت إلى المدرسة في الأول, لم يكونوا هنا.

No, it looks strange if an elementary school student comes to school by taxi.
كلا , من الغريب أن تأتي طالبة في الإبتدائية إلى المدرسة في سيارة أجرة

Pupils will be allowed six months' maternity leave, and they will return to school the following academic year
:: يسمح للتلميذات بأن يأخذن إجازة أمومة مدتها ستة أشهر، على أن يعدن إلى المدرسة في السنة الدراسية التالية