"إلى المدرسة هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to school here

Well, I grew up here, went to school here.
حسنا، لقد نشأت هنا، ذهبت إلى المدرسة هنا.

Just pretend like you've gone to school here all your life.
مجرد التظاهر وكأنك ذهبت إلى المدرسة هنا طوال حياتك.

I go to school here, but I haven't seen you.
أنا أذهب إلى المدرسة هنا و لكنى لم أرك

I see you play the same game of poker I did when I went to school here.
أراك تلعب نفس اللعبة التي ألعبها عندما ذَهبتُ إلى المدرسة هنا

Well, maybe you could go to school here next year and we could totally hang out.
حسنا، ربما يمكن أن تذهب إلى المدرسة هنا العام المقبل، ونحن يمكن أن يتعطل تماما بها.

I'd forgotten you were going to school here.
كنت قد نسيت كنت الذهاب إلى المدرسة هنا.

Because of who went to school here.
بسبب الذين ذهبوا إلى المدرسة هنا.

I figured you go to school here.
أنا أحسب أن تذهب إلى المدرسة هنا.

Well, my daughter goes to school here.
حسناً, إبنتي تذهب إلى المدرسة هنا

I'm just going to school here, it's where I'm going to be working.
أنا سأذهب إلى المدرسة هنا فقط حيث سأعمل

We live here, we go to school here...
نحن نعيش هنا، نذهب إلى المدرسة هنا...

I just go to school here.
أنا فقط اذهب إلى المدرسة هنا

You go to school here?
هل تذهب إلى المدرسة هنا ؟

No, I went to school here.
لا، ذهبت إلى المدرسة هنا.

No, I- uh, I'm not going to school here.
لا، لن أذهب إلى المدرسة هنا.