"إلى الممثلين الدائمين لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Permanent Representatives to the
• to Permanent Repre-sentatives to
• to the Permanent Representatives to the

The list has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
وتم أيضا إرسال القائمة بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The list has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations. Briefings
وتم أيضا إرسال القائمة بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 5) has also been sent by facsimile directly to Permanent Repre-sentatives to the United Nations.
وتم أيضا إرسال قائمة المتحدثين المؤقتة )رقم ٥( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

15. In New York, the Special Rapporteur spoke to the Permanent Representatives to the United Nations of the countries which form the Friends of the Secretary-General for Haiti and whose officials he had not seen in Washington, senior officials of the United Nations and representatives of non-governmental organizations.
٥١ - وفي نيويورك، تحدث المقرر الخاص إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة للبلدان التي تشكل أصدقاء اﻷمين العام لهايتي والتي تعذر عليه الاجتماع بمسؤوليها في واشنطن، كما تحدث إلى كبار موظفي اﻷمم المتحدة، وممثلــي المنظمــات غير الحكوميــة.

The provisional list of speakers (No. 5) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٥( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 6) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
كما أرسلت القائمــة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ٥( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 1) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
وأرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقــم ١( أيضا بالفاكسيميلي مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 1) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
كما أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

The provisional list of speakers (No. 2) has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

Pursuant to the Group's final report, the Chair addressed letters to the Permanent Representatives to the United Nations of Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Liberia and Mali, as well as the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, the Chair of the Kimberley Process, the Secretary-General of the World Customs Organization and the director of L'Harmattan, drawing attention to the recommendations contained in the report.
وبناء على التقرير النهائي للفريق، وجهت الرئيسة رسائل إلى الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة لكل من بوركينا فاسو وكوت ديفوار وغانا وليبريا ومالي، وكذلك إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ورئيس عملية كيمبرلي، والأمين العام لمنظمة الجمارك العالمية، ومدير مؤسسة ”L’Harmattan“ تسترعي فيها الانتباه إلى التوصيات الواردة في التقرير.