"إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the United Kingdom of Great Britain

Mission to the United Kingdom of Great Britain and
البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البعثة التي قام بها إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Field mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البعثة الميدانية إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

I. Schedule for official portion of visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الجدول الزمني للجزء الرسمي من الزيارة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Schedule for official portion of visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الجــدول الزمنـي للجـزء الرسمي من الزيارة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

_: mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ـــ: البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland*
البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية*

Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* **
البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية* **

Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
1 - البعثة الموفدة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

MISSION to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland*
بعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية*

_: Mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
_: البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

56. In the course of the discussion, the following recommendations were made to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
56- وُجّهت أثناء المناقشة التوصيات التالية إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية:

57. In the course of the discussion, the following recommendations were made to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
56- قدِّمت أثناء المناقشة التوصيات التالية إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية:

Having heard the report of the Committee of Five of the Organization of African Unity following its mission to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and meeting with the British Foreign Secretary,
وقد استمع إلى تقرير لجنة الخمسة التابعة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية في أعقاب بعثتها إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واجتماعها مع وزير الخارجية البريطاني،

The Committee also agreed to send a letter to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requesting information on the involvement of a company registered in Gibraltar in this matter.
واتفقت اللجنة أيضا على توجيه رسالة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لطلب معلومات عن اشتراك شركة مسجلة في جبل طارق في هذه المسألة.

In accordance with the mandate which had been conferred on it by the Commission, the Working Group had undertaken missions to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Romania.
وقام الفريق العامل، وفقاً للولاية المسندة إليه من قبل اللجنة، بإيفاد بعثات إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وإلى رومانيا.

MISSION to the United Kingdom of Great Britain AND NORTHErN IRELAND**
البعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية**

19. The Special Rapporteur undertook an official visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from 22 to 26 June 2009.
19 - قام المقرر الخاص بزيارة رسمية إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في الفترة من 22 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.