"إلى المنتزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the park
• to a park

Anyway, I'm still here, right? We went to the park yesterday.
على كل حال مازلتُ هنا لقد ذهبنا إلى المنتزه البارحة

So he either came to the park fully clothed and was robbed of everything he had, or he came to the park with no clothes and was killed for no personal gain.
إذاً هو إما قدم إلى المنتزه بكامل لباسه أو أنه قد تم تجريده من كل شيء كان يمتلك أو أنه قدم إلى المتنزه بلا ملابس أساساً

There's no way i can get these to the park safely.
من المحال أن أصل سالمة بهذا إلى المنتزه.

A robber wouldn't have dragged Mary all the way up to the park to bury her.
السارق لن يسحب ماري كل الطريق صعودا إلى المنتزه لدفنها

We can go miniature golfing or we can go to a museum or, hell, we can go to a park and just sit and feed the ducks and talk.
بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث.

I thought he was mine, and, um, I took him to the park'cause I thought he would like that, and then I went to get his medicine and when I came back I couldn't find him.
وظننتُ انهُ كانَ إبني واخذتهُ إلى المنتزه لأنني ظننتُ انهُ سيحب ذلك

All you boppers going to the park tonight, make sure you're not packin'.
،إلى كل من هو ذاهب إلى المنتزه الليلة تأكدّوا أنكم غير مسلحين

I say we sneak off to the park and have fun by ourselves.
رأيي أن نتسلل إلى المنتزه ونتسلّى بأنفسنا

You a fucking genius. ♪ Went to the park to get the scoop ♪
♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪

We're going to the park later. You want to come?
سنذهب إلى المنتزه في وقت لاحق اليوم، هل ترغب في الحضور؟

Told him I'm gonna take him to the park on Saturday,
قد أخبرته أننى سآخذه إلى المنتزه السبت المقبل

And once I went to the park, I found out what I had to do.
وعندما ذهبت إلى المنتزه عرفت ما علي فعله

Maybe he didn't take the ferry back to the park.
ربما لم ياخذ العبارة مرة أخرى إلى المنتزه

And the day that Charlie disappeared, all 3 boys went to the park.
و في اليوم الذي اختفى فيه تشارلي الأولاد الثلاثة ذهبوا إلى المنتزه

That must've been before you and Charlie went to the park.
لا بد أن ذلك كان قبل أن تذهب أنت وتشارلي إلى المنتزه

We can just go to the park or something
من الممكن أن نذهب إلى المنتزه أو ما شابه ذلك

Nobody else's daddy ever comes to the park.
الآباء الآخرين لا يأخذون أولادهم إلى المنتزه

She said we could go to the park.
لقد قالت أنّ بإمكاننا أن نذهب إلى المنتزه

But kids get to go to the park for a month once a year and play.
لكن الصبية يجب عليهم أن يذهبوا إلى المنتزه لمدة شهر لمرة في العام و يلعبون

Round-trip from his house in Staten Island to the park in the Bronx and then back to his school is over 90 miles.
"الرحلة من منزله في "ستاتن آيلند "إلى المنتزه في الـ"برونكس وبعد ذلك العودة إلى مدرسته يفوق طولها التسعين ميلاً

What did I do, offer to help an old lady get a-get to a park?
ماذا فعلت، عرضت المُساعدة على إمرة عجوز للوصول إلى المنتزه ؟