| Which means... You can come home now. | Open Subtitles | ما يعني أنه يُمكنك العودة إلى المنزل الآن |
| So I do apologize if I've inconvenienced you, but I'd very much like to go home now. | Open Subtitles | لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن |
| I'm definitely ready to come home now. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن. |
| I'm actually looking forward to going home now. | Open Subtitles | أنا فعلا اتطلع قدما للذهاب إلى المنزل الآن |
| You go home now. You're done. | Open Subtitles | فلتذهب إلى المنزل الآن ، لقد انتهى ذلك الأمر بالنسبة لك |
| You should go home now, before you become addicted. | Open Subtitles | ينبغي أن تعودين إلى المنزل الآن قبل أن تصبحي مدمنة |
| Tell her we love her more than the Wilkes and she can go home now. | Open Subtitles | قولي لها بأننا نحبها أكثر من الويلكز وتستطيع الذهاب إلى المنزل الآن |
| You know you can't go home now. | Open Subtitles | تعلمين أنكِ لا تستطيعين العودة إلى المنزل الآن |
| Come on, you guys. Mommy's gonna go home now. | Open Subtitles | هيا، يا رفاق أمكم ستعود إلى المنزل الآن |
| Ah, we can't go home now, sweetheart. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي. |
| Papi, can we go home now? | Open Subtitles | أبتاه هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Go home now. And let this be a lesson to those who would betray me. | Open Subtitles | عودوا إلى المنزل الآن, ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي. |
| I'm going to drive you home now, and someone else will drive your car home. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المنزل الآن وشخص ما سيأتي بسيارتك للمنزل |
| You shouldn't blame yourself. I just want to go home now. | Open Subtitles | يجب ألا تلوم نفسك أنا فقط أريد العودة إلى المنزل الآن |
| We're all the way here, so you can go on home now. | Open Subtitles | لقد وصلنا ، لذا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن |
| I can't stay here. Take me home now,please. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا خذني إلى المنزل الآن , رجاءاً |
| You've been very kind, but I'd better go home now | Open Subtitles | كنت في غاية اللطف ولكن علي العودة إلى المنزل الآن |
| - They should be home by now. - They will be. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا قد عادوا إلى المنزل الآن سيعودوا |
| All right, Mickey, let's go home. Right now. | Open Subtitles | حسناً, ميكي, دعنا نذهب إلى المنزل, الآن. |
| The police caravan is on the way to the house now along with every news crew on the eastern seaboard. | Open Subtitles | قافلة الشرطة في طريقها إلى المنزل الآن برفقة كافة الفرق الإخبارية التي بالساحل الشرقي. |
| Phillip, if you don't mind, I'm going back to the house now. | Open Subtitles | فيليب" إذا لم تمانع" سأعود إلى المنزل الآن |
| You can't go home yet. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب إلى المنزل الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 