"إلى المنزل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home from
• home for
• back home
• home to
• to the house

So you may want to come home from bombay early.
لذا قد تريدين العودة إلى المنزل من بومباي مبكراً

Sometimes I come home from work and I'm happy.
اعود أحياناً إلى المنزل من العمل وأنا سعيدة

I was driving my ex-wife home from a party.
كنت أوصل زوجتي السابقة إلى المنزل من حفلة

The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me.
خلاصة الأمر في الأسبوع الماضي ، عندما كنتُ عائدة إلى المنزل من العمل خطر في بالي هذا الأمر

I'll cover that cab ride home for you.
سأغطي أجرَ سيارة الأجرة تلكَ إلى المنزل من اجلكَ

If she can't find her way back home from the airport, we got bigger problems.
إن لم تستطع إيجاد طريقها إلى المنزل من المطار فلدينا مشاكل أكبر

What happened was, when I came home from my trip, it was late, and the kids were already asleep.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

This morning I was just coming home from work and--
هذا الصباح كن فقط قادماً إلى المنزل من العمل

I came home from work a little late, but I brought dinner, vegetarian, and she wasn't there.
أتيت متأخرة إلى المنزل من العمل ،لكني كنت قد اشتريت عشاءاً، نباتياً ولم تكن موجودة

Will came home from college and told her it was over.
عاد ويل إلى المنزل من الكلية وأخبرها أن العلاقة انتهت

I don't know, we came home from work and we found you.
أنا لا أعرف، جئنا إلى المنزل من العمل ووجدنا لك.

Every time you came home from school, they just were like, "Ugh, there he is again."
عندما ترجع إلى المنزل من المدرسة في كل مرة يقولون أوف، ها قد جاء مُجددًا

Once you have him alone, you can tell him what happened when you drove his mom home from the party.
بمجرد أن تصبحا وحدكما، يمكنكِ اخباره ما حدث عندما اصطحبت أمه إلى المنزل من الحفلة.

Usually Claire would beat me home from work.
عادة ما كانت كلير تسبقني إلى المنزل من العمل

She fell asleep at the wheel, driving home from set at 5:00 in the morning.
لقد غطت في النوم على عجلة القيادة، وهي تقود إلى المنزل من موقع التصوير عند الخامسة صباحاً

No, I met her on my way home from work, near the old factories.
كلّا, قابلتها في طريقي إلى المنزل من العمل, قرب المصانع القديمة

Okay, well, let's get this damn car seat in so Mom and Dad aren't gonna have to walk baby six miles home from the hospital.
حسنًا، فلنثبت كرسي السيارة اللعين هذا لألَّا نُضطر لحمل الطفل مسافة ستة أميال .ونحن عائدين إلى المنزل من المُستشفى

Look what I brought home from school.
انظروا ماذا أحضرت إلى المنزل من المدرسة.

His teacher took him home from school to her house.
أستاذته قامت بأخذه معها إلى المنزل من المدرسة إلى منزلها

Tell him we're going home for Christmas.
أخبره بأننا سنذهب إلى المنزل من أجل الميلاد

My Dad'll bring your daddy back home again
سيعيد والدي والدك إلى المنزل من جديد

Look at him. He is finished. Let him go home to obscurity.
انظر إليه لقد انتهى دعه يذهب إلى المنزل من أجل الأمان

Eddie, could you come to the house please, love?
"إيدي" هل يمُكنك المجيء إلى المنزل من فضلك،ياحبي؟