"إلى المُستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the hospital
• to a hospital

I should've been able to make it to the hospital.
كان يُفترض أن أكون قادراً على إيصالكِ إلى المُستشفى.

I thought I was being quite responsible bringing her directly to the hospital.
اعتقدت أنني كُنت مسئولاً بدرجة كبيرة على إحضارها مُباشرة إلى المُستشفى

You're bleeding, you need to go back to the hospital.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

We were just about to go to the hospital to see Dad.
كنّا على وشك الذهاب إلى المُستشفى لزيارة والدي

- Yes, it was. - You need to go to a hospital.
أنت بحاجة للذهّاب إلى المُستشفى

I've been to the hospital twice this week.
كُنت أذهب إلى المُستشفى مرتين في هذا الأسبوع.

I think I need to go to the hospital.
أعتقد أننيّ أحتاجُ الذهابْ إلى المُستشفى.

She didn't have her inhaler, so I flew straight to the hospital.
لمْ يكن بحوزتها جهاز إستنشاقها، لذا حلقتُ مُباشرة إلى المُستشفى.

I was taken to the hospital, and the doctor there told me that if I had arrived even two hours later than I did, I would have been in a coma or dead.
أُخذت إلى المُستشفى و الطبيب هُناك أخبرنى بأنّى إنكُنتوصلت.. مُتأخّرًا ساعتين عن وقت وصولى

A porter wheeled one over to the hospital around midnight, on a meat trolley.
إلى المُستشفى بمُنتصف الليل تقريباً على عربة لنقل اللحوم

It's how they used to transport the bodies from here to the hospital.
بهذه الطريقة إعتادوا على نقل الجثث من هُنا إلى المُستشفى

Even sends him to the hospital with a cracked skull.
حتى أنها أرسلته إلى المُستشفى مع جمجمة مُتشققة

IF THESE HAD ANYMORE BRUISES ON'EM, I'D HAVE TO SEND'EM to the hospital.
لو كانت هذه معطوبة أكثر مِما هى عليه, لأضطررت إلى إرسالها إلى المُستشفى.

- to the hospital.
ــ إلى المُستشفى , لا أحد يهجرني

- Neither do I. - We're going to the hospital.
و لا أنا أيضاً سوف نذهب إلى المُستشفى

You're in an ambulance, Dr. Chance, on the way to the hospital.
أنت في سيّارة الإسعَاف، يا دكتور (تشانس)، في الطريق إلى المُستشفى.

We can't go to the hospital.
لا يُمكننا الذهاب إلى المُستشفى

If he doesn't go to the hospital, he dies.
سوف يمُوت إذا لم يذهَب إلى المُستشفى.

You took me and my mom to the hospital.
أنتِ أخذتيني و أخذتِ أمّي إلى المُستشفى

Derek, I need you to explain to me exactly what happened on the way to the hospital.
ديريك " أنا أريدك أن تشرح لي ما حدث بالضبط " ! أثناء ذهّابنا إلى المُستشفى

Let's get you to a hospital.
لنذهب بك إلى المُستشفى