"إلى النافذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the window
• to window
• out the window
• window to
• to a window
• the wrong window

Shelby, we need to move the couch to the window.
شيلبي , نحن نحتاج إلى تحريك الأريكة إلى النافذة

to the window! - Two, three. - Three.
إلى النافذة بهدوء و رويّة , هيّا إستمري بالنزول , أنا معك أمي

There is no taxi waiting in the street outside, that's what I checked when I went to the window.
لا توجد سيارة أجرة تتنظر خارجاً في الشارع هذا ما تحققت منه عندما ذهبت إلى النافذة

If you'll take this to window C, they'll give you the eye test.
إذا أخذت هذا إلى النافذة الثالثة سوف يعطوك نتيجة اختبار العيون

She sits alone, just like every other day, and looks out the window lost in her thoughts.
هي تجلس لوحدها، مثل أي يوم آخر ،و تنظرّ إلى النافذة ضائعة في أفكارها

I knew if I didn't do anything, I'd be next, so I went to the window and opened it.
وكنت أعرف إذا فعلت أي شيء سأكون التالية، لذا ذهبت إلى النافذة وفتحتها،

Dr. Meier, Dr. Cavani, please come to the window.
الدكتور مير، الدكتور كافاني يرجى أن تأتيا إلى النافذة

His mom connected the garden hose from the tailpipe to the window.
وأوصلت والدته خرطوم الحديقة من عادم السيارة إلى النافذة

To make him come to the window so he would see me and follow me.
لأجعله يأتي إلى النافذة حتى يراني ويتبعني

And what did you see when you went to the window to close the curtains?
وما الذي رأيتيه عندما ذهبتِ إلى النافذة لإغلاقِ الستائر؟

I got to the window just as that other car was speeding off.
وصلت إلى النافذة بمجرد أن كانت تلك السيارة الأخرى مسرعة.

All you have to do, if you decide to invite him to dinner, go to the window and open a book.
،جل ما عليك فعله ،إن قررت دعوته على العشاء هو أن تذهب إلى النافذة وتفتح كتاباً

So he comes to the window and gives me this and that about road safety and all that.
لقد أتى إلى النافذة وأعاطني ذلك الكلام عن أتخاذ الإجراءات وكل ذلك

I want you to step over to the window and look at me.
أريدك أن أكثر من خطوة إلى النافذة وانظروا لي.

He returned to the window, where he was disturbed by the Countess, he slipped and he fell.
عاد إلى النافذة حيث أزعجه حضور الكونتيسة تعثر وسقط

- Wow. - Go to the window. Megan, open the window!
اذهبي إلى النافذة ميجان ، افتحي النافذة

I rushed to the window, looked out into the street and I saw three men...
‫أسرعت إلى النافذة ‫ونظرت إلى الشارع ‫ورأيت ثلاثة رجال...

And I got to the window and saw them carry the body to the other side... uh, Josef, the Josef...
ثم وصلت إلى النافذة ورأيتهم يحملون الجثة إلى الجانب الآخر... تمثال، تمثال...

They push it from window to window... depending on which teller needs cash.
يدفعونه من النافذة إلى النافذة... إعتماد على الذي يحتاج الراوي نقدا.

And if you just take this to window number 9.
وتأخذين هذه إلى النافذة رقم 9

But yesterday I was brushing my teeth and I looked out the window and I saw these two daffodils peeping over the top of the grass.
لكن البارحة بينما كنت اغسل أسناني، نظرت إلى النافذة فرأيت زهرتي نرجس تطل من فوق العشب

Walk up to a window, get the food yourself.
ـ لا نحتاج نادلات السيارات ـ تذهب إلى النافذة وتطلب طعامك

You got the wrong window again, man.
لقد أتيت إلى النافذة مرة أخرى يا رجل