| We shall now proceed to consider draft resolution A/65/L.3. | UN | نمضى الآن إلى النظر في مشروع القرار A/65/L.3. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/65/L.10. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/65/L.10. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/54/L.89. | UN | وننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/54/L.89. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/53/L.6. | UN | ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/53/L.6. |
| We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 10 of its first report. | UN | ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٠ من تقريرها اﻷول. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/52/L.74. | UN | ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/52/L.74. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.2. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/63/L.2. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/62/L.1. | UN | وننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/62/L.1. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/60/L.48. | UN | نمضي الآن إلى النظر في مشروع القرار A/60/L.48. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/61/L.16. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/61/L.16. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/60/L.13. | UN | سننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/60/L.13. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/59/L.2. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/59/L.2. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/59/L.18. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/59/L.18. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/57/L.4. | UN | وننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/57/L.4. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/51/L.15. | UN | سننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/51/L.15. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/51/L.56. | UN | وننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/51/L.56. |
| We shall now proceed to consider draft resolution A/52/L.13. | UN | ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار A/52/L.13. |
| The Committee will proceed to consider draft resolution A/C.1/52/L.21. | UN | تنتقل اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.1/52/L.21. |
| We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Ad Hoc Committee in paragraph 103 of its report contained in document A/58/422. | UN | ننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة المخصصة في الفقرة 103 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/58/422. |
| The CHAIRPERSON said, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to consider the draft resolution paragraph by paragraph.invited the Committee to consider the draft resolution paragraph by paragraph. | UN | 15- الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار فقرة تلو الأخرى. |
| Before we proceed to the consideration of draft resolution A/62/L.48, I would like to inform the Assembly that operative paragraph 14 has been slightly revised and now reads as follows: | UN | قبل أن ننتقل إلى النظر في مشروع القرار A/62/L.48، أود أن ابلغ الجمعية بأن الفقرة 14 من المنطوق قد أدخل عليها تنقيح طفيف، ونصها الآن كالتالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 