"إلى الهيئة الفرعية للمشورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Subsidiary Body for
• to the Subsidiary Body on

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice:
10- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية:

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مشروع المقررات والاستنتاجات المحالة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين.

The head of MIS coordinates the secretariat's support for the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and its officers.
ويتولى رئيس هذا البرنامج تنسيق الدعم الذي تقدمه الأمانة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وموظفيها.

Draft texts for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مشاريع نصوص مقدمة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لتواصل النظر فيها

PROVIDE INPUT TO the Subsidiary Body for SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE
بشأنها مدخلات إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

5. Also requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to consider, inter alia, the following issues:
5- يطلب أيضاً إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تنظر في مسائل تشمل ما يلي:

V. Recommendations to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 54 - 62 12
خامساً - توصيات إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 54-62 16

V. Recommendations to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
خامساً- توصيات إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

13. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice:
13- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ما يلي:

IV. Recommendations for the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 80 - 82 17
رابعاً - توصيات موجهة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 80-82 23

IV. Recommendations for the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
رابعاً- توصيات موجهة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA):
2- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ما يلي:

any matters referred by the conference of the parties to the Subsidiary Body for SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE
سابعاً- أية مسائل يحيلها مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

7. Any matters referred by the Conference of the Parties to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
7- أية مسائل يحيلها مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

[Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to adopt the guidelines for baseline setting and accreditation procedures at its [sixteenth][xth] session;]
11- ]يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية اعتماد مبادئ توجيهية لوضع خطوط الأساس وإجراءات الاعتماد في دورتها ]السادسة عشرة[ [x]؛[

1. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to report any additional information to the Conference of the Parties at its fifth session;
١- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تبلغ مؤتمر اﻷطراف في دورته الخامسة بأي معلومات اضافية؛

The Communication, Assessment and Review (CAR) programme has co-ordinated the secretariat’s support to the Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Ad Hoc Group on Article 13 (AG 13).
١٢- قام برنامج الاتصال والتقييم والاستعراض بتنسيق الدعم الذي تقدمه اﻷمانة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإلى الفريق المخصص للمادة ٣١.