"إلى اليمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the right
• to right
• on the right
• to your right
• a right
• go right
• on the left
• right up
• On your right
• far-right

Okay, let's try, uh, five degrees to the right.
حسناً، دعنا نحاول إزاحته خمس درجات إلى اليمين

Now insert the Jamshidi and twist to the right.
الآن أدخِل حقنة الجامشيدي و لُف إلى اليمين.

It still lists to the right. See what you can do.
ما زال يطلق إلى اليمين انظر ما الذي تستطيع فعله

It'll keep you from pushing the putt to the right.
وأنها سوف تبقي لكم من دفع قذفة إلى اليمين.

The man who never met a wrong he didn't want to right.
الرجل الذي لم يلتق قط خطأ انه لا يريد إلى اليمين.

You're expected in room 102, down the hall ,to the right.
هم بإنتظارك في الغرفة 102, بإتجاه القاعة, و إلى اليمين

This time, they're angled about four centimeters to the right.
هذه المرّة، فإنّ الزاوية حوالي أربعة سنتيمترات إلى اليمين

Turn your neck to the right Then hold for 5 seconds.
حركي رقبتك إلى اليمين . ثم أنتظري لمدة 5 ثواني

Someone moved my work table three inches to the right.
شخص ما حرك طاولة عملة ثلاث إنشات إلى اليمين

The farther to the right a party is situated, the smaller the share of women elected.
وكلما كان الحزب أكثر ميلا إلى اليمين كلما قلت نسبة النساء المنتخبات عنه.

The platoon commander let the family go and told them to go to the right.
سمح قائد الفصيلة للعائلة بالمغادرة وقال لها أن تتوجه إلى اليمين.

to the right formal stairs lead up to the two-storey entrance hall.
أما إلى اليمين فالسلالم الرسمية تفضي إلى بهو المدخل الذي يتألف من طابقين.

I said a slight and stocky man or woman stabbed me in the thigh and then ran off to the right or left.
قلت أن رجل بدين أو امرأة طعنني بالفخذ وركض إلى اليمين أو اليسار.

Oh, stay-stay to the right, stay to the right.
أوه، والبقاء على البقاء إلى اليمين ، والبقاء إلى اليمين.

Her left side is whited-out, and her mediastinum's shifted to the right.
الجانب الإيسر من صدرها الفاصل بين الرئتين تحرك إلى اليمين

To begin with, we have moved the couch from the left side of the office to the right side.
بالبدء قمنا بتحريك الأريكة من اليسار المكتب إلى اليمين

Down the hall to the right and strip.
حتى نهاية الممر ثمّ إلى اليمين واخلعي ملابسكِ

Some of the letters slant to the right, others to the left.
بعض الأحرف مائل إلى اليمين, البعض الآخر إلى اليسار.

The last river was flowing from left to right.
النهر الأخير كان يتدفّق من اليسار إلى اليمين

Turn left as you go out, second street, turn right, next street, turn left, it's on the right.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

There's a garage off to your right.
ثلاثة أميال أخرى. هناك مرآب قبالة إلى اليمين.

Treat you like shit if you don't have insurance. Make a right.
يعاملونك مثل الحثالة إن لم يكن معك تأمين إذهبي إلى اليمين

Your memory will come back when you're ready. go right.
ستعود ذاكرتك حين تكون مستعدا انظر إلى اليمين

Each instrument listed below is represented by the letter shown on the left, which is featured in the tables that follow to reflect the status of that instrument:
ويرمز لكل صك وارد أدناه بالحرف المدرج إلى اليمين. ويرد هذا الحرف في الجدولين التاليين لبيان حالة ذلك الصك.

I saw him turn right up there. Pull over.
رأيته يستدير إلى اليمين هناك توقف

It's just out the door, two blocks down On your right.
إنه فقط على بعد بلوكين من هنا إلى اليمين

It referred to reports that Roma residents in the village of Gyongyospata had been racially abused by far-right vigilante groups in military outfits.
وأشارت المنظمة إلى ورود تقارير تفيد بأن الروما المقيمين في قرية جيونجيوسْباتا قد تعرضوا لاعتداءات بدافع العنصرية على يد مجموعات حراسة ترتدي الزي العسكري وتنتمي إلى اليمين المتطرف.