| 15. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ١٨ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ١٥ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 17. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ١٧ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 17. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution; | UN | ١٧ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. The contractor shall report annually in writing to the Secretary-General on the implementation and results of the monitoring programme referred to in paragraph 3 and shall submit data and information, taking into account any recommendations issued by the Commission pursuant to regulation 38. | UN | ٤ - يقدم المتعاقــد سنويا تقارير كتابية إلى اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج الرصد المشار إليه في الفقرة ٣ ونتائجه، ويقدم بيانات ومعلومات آخذا في الحسبان أي توصيات تصدرها اللجنة وفقا للمادة ٣٨. |
| (c) To report to the Secretary-General on the implementation of its mandate including, in particular, violations of the cease-fire agreement. | UN | )ج( رفع تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ ولايتها، بما في ذلك، بوجه خاص، انتهاكات اتفاق وقف إطلاق النار. |
| (c) Reporting to the Secretary-General on the implementation of international fishery instruments and on " progress made in improving the sustainability of fisheries " (by FAO); | UN | )ج( تقديم تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بصيد اﻷسماك وعن " التقدم المحرز في تحسين استدامة مصائد اﻷسماك " )من منظمة اﻷغذية والزراعة(؛ |
| " (c) To report to the Secretary-General on the implementation of its mandate, including, in particular, violations of the cease-fire agreement " . | UN | " )ج( تقديم تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ ولايتها، بما في ذلك، بصفة خاصة، انتهاكات اتفاق وقف إطلاق النار " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 