"إلى اﻷمين العام واﻷخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Secretary-General and

Identical letters dated 26 June 1998 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالتان متطابقتــان مؤرختــان ٢٦ حزيــران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إحداهما إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمال المؤقت للوفد الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

IDENTICAL LETTERS DATED 13 AUGUST 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Secretary-General and TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالتان متماثلتان مؤرختان ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إحداهمــا إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Identical letters dated 6 October (S/1998/933) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1998/933) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 20 October (S/1998/982) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1998/982) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 8 November (S/1998/1046) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٨ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1046) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 18 November (S/1998/1092) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1092) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 10 January (S/1999/30) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٠ كانون الثاني/يناير (S/1999/30) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 14 January (S/1999/40) from the representative of Kuwait addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1999/40) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكويت.

Identical letters dated 23 January (S/1999/72) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٣ كانون الثاني/يناير (S/1999/72) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 3 May (S/1999/503) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٣ أيار/ مايو )S/1999/503( إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 11 May (S/1999/539) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتـــان متطابقتان مؤرختان ١١ أيــار/ مايــو )S/1999/539( إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 11 May (S/1999/540) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتـــان متطابقتان مؤرختان ١١ أيـــار/ مايـــو )S/1999/540( إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 7 May (S/1999/525) from the representative of Algeria addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٧ أيار/ مايو )S/1999/525( إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجزائر.

Identical letters dated 16 June (S/1998/525) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتـــان متطابقتان مؤرختان ١٦ حزيران/يونيه (S/1998/525) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 20 June (S/1998/547) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتــان متطابقتـــان مؤرختان ٢٠ حزيران/يونيــه (S/1998/547) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 4 July (S/1998/610) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٤ تمـــوز/يوليـــه (S/1998/610) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 19 July (S/1998/664) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتـــان متطابقتـــان مؤرختان ١٩ تموز/يوليه (S/1998/664) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 4 August (S/1998/709) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتــــان متطابقتان مؤرختان ٤ آب/أغسطــس (S/1998/709) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 17 August (S/1998/764) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختــان ١٧ آب/أغسطـــس (S/1998/764) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.

Identical letters dated 6 September (S/1998/840) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٦ أيلول/سبتمبر (S/1998/840) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق.