"إلى بابا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Papa
• to Daddy

Sweet rocks, come to Papa!
أيها الصخر الجميل، تعال إلى بابا

Come to Papa, you un-kosher delight.
تعال إلى بابا, أيها الجريء اللذيذ

We use the anonymity of the Web to reach out to Papa Legba as Brian Bell.
نستغلُ تشفير الهويةِ التابع للموقع لصالحنا في محاولةٍ للوصولِ إلى "بابا ليقبا" كـبراين بيل

You gonna run home to Daddy now?
يجب ان تهرول البيت إلى بابا الآن؟

Come to Daddy. Lay it on me.
تعالى إلى بابا ، ضاجعينى

Daddy, we need to say our prayers to Papa.
أبي، نريد أن نتلوا صلواتنا إلى "بابا".

Don't go... Come to Papa!
لا تَذْهبْي تعالي إلى بابا

It's addressed to Papa.
فهي موجهة إلى بابا.

Come to Papa.
تعالوا إلى بابا

Come to Papa.
تعالى , تعالى إلى بابا

Come on. Come to Papa.
تعال،تعالى إلى بابا

Come to Papa.
تعال إلى بابا‎.

- Come to Papa. - Ahh. Come to Papa.
تعال إلى بابا تعال إلى بابا

Mike was starving, so dad took him to Papa's Pizza.
لقد كان (مايك) ميتاً من الجوع لذا فقد أخذه والدكِ إلى (بابا بيزا)

In response to the request contained in a letter dated 3 April 2002 from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Papa Louis Fall, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2002 من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وجه الرئيس بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى بابا لويس فال، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

In response to the request contained in a letter dated 21 February 2002 from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Papa Louis Fall, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
وتلبية للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2002 موجهة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وجه الرئيس دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى بابا لويس فال، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Give it to Daddy.
إعطائها إلى بابا.

Okay, but that means if I tap you on your shoulder and you're in the middle of something, you got to drop it like it's hot and give it to Daddy.
حسناً لكن ذلك يعني أنني إذا نقرت على كتفك.. وكنتِ منهمكة في وسط شيء ما. عليكِ أن تسقطيه كما لو أنه كان ساخناً وتعطيه إلى بابا!

- Come to Daddy !
- تعال إلى بابا!

- Come to Daddy
-تعالى إلى بابا.