"إلى بوسطن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Boston
• in Boston

And then when April is ready for the transplant, we'll bring you back to Boston for the surgery.
وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية.

We'll do it here and then move straight to Boston.
سنقيم زفافنا هنا وبعدها سننتقل إلى بوسطن مباشرةً ..

What about that time we drove out to Boston together?
ماذا عن ذلك الوقت اللذي سافرنا إلى بوسطن معا؟

Or perhaps they could simply board a ship and sail to Boston, where the Company dare not go.
أو ربّما بإمكانهم ببساطة أن يحجزوا سفينة ومن ثم يبحروا إلى "بوسطن". حيث لاتجرؤ الشركة للذهاب.

And she's ready to be driven to cold creek to get on a bus that leaves in two hours that'll take her to Boston,
وهي جاهزه لِتٌقل إلى الأغريق البارد لكي تركب الحافله التي ستغادر خلال ساعتين لتصل بها إلى بوسطن

You set my husband up by having your errand boy lure him to Boston.
قمت بتوريط زوجي بستخدام رجلك الخاص للمهمات لإستدراجه إلى بوسطن.

He retired from the D.O.D. about 20 years ago, moved back to Boston.
تقاعد مِنْ وزارة الدفاع قبل 20 عاماً ''تقريباً، و عاد إلى ''بوسطن.

Make up any bogus excuse you want, but when I get back, your bags better be packed and you better be headed back to Boston.
تشكل أي عذر زائف تريد، ولكن عندما أعود، وأكياس بشكل أفضل أن تكون معبأة وكنت أفضل أن عاد إلى بوسطن.

So you came all the way to Boston to tell me buddy's okay.
لذا جئت على طول الطريق إلى بوسطن ليقول لي الأصدقاء على ما يرام.

It'll take her to Boston where she's gonna start her life over.
انها سوف تأخذها إلى بوسطن حيث أنها ستعمل تبدأ حياتها من جديد.

Oh, no, is this where you tell me that you're not gonna move to Boston?
أوه كلاّ، هذه هي اللحظة التي تخبرني فيها بأنّك لن تنتقل معي إلى بوسطن ؟

Think about how many new lists you're gonna write when you get back to Boston and we get you better.
نفكر في كيفية العديد من القوائم الجديدة أنت ستعمل الكتابة عندما تحصل على العودة إلى بوسطن وأن تحصل على أفضل.

The whole drive up to Boston, my mother and Robbie... planned their upcoming adventures.
خلال طريقنا إلى بوسطن , كان روبي ووالدتي يخططون لمغامرتهم المقبلة

By the time we got to Boston... she'd proclaim this was all a big misunderstanding... and tell me to turn around and drive us back to New York.
بأننا حالما نصل إلى بوسطن ستُدرك أن الأمر برمته كان مجرد سوء فهم و من ثم نعود أدراجنا إلى نيويورك

I'm in San Francisco. I'm going to Boston tomorrow.
إنني في سان فرانسيسكو سأذهب إلى بوسطن في الغد

I was a little disappointed when I moved to Boston and found out that paul revere didn't actually do the midnight ride.
لقد كنت خائبة الأمل بعض الشيء منذ ان انتقلت إلى بوسطن واكتشفت ان بول ريفر لم يقم في الحقيقة بجولة منتصف الليل.

He's been in town past few days, but he's on his way back to Boston tonight.
كان في المدينة في اليومين الماضيين لكنه الآن في طريق عودته إلى بوسطن الليلة

I just dropped by to see if you wanted a ride back to Boston.
ل انخفض فقط عن طريق لمعرفة ما إذا كنت تريد رحلة العودة إلى بوسطن.

This is the final boarding call for Alpha Air Flight 395 to Boston.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

Again, this is the final boarding call for Alpha Air's Flight 395 to Boston.
ثانيةً، هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ هواءِ ألفا 395 إلى بوسطن.

Coors had this beautiful girl waiting for him back in Boston that he was always talking about, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.