"إلى بيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to your house
• to your home
• to your place
• into your house
• go home
• at your house

To my house and you go to your house, wherever that is.
سأذهب لبيتي وانتي عليكي أن تذهبي إلى بيتك أياً كان مكانه

No, we have to go to your house, where your body is being kept.
لا, علينا أن نذهب إلى بيتك , حيث يتم الاحتفاظ بها جسمك.

Your dad called and said that we need to go to your house now.
والدك ودعا وقال إن نحتاج إلى اذهب إلى بيتك الآن. حسنا.

From your car to your home, we're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.
من سيارتك إلى بيتك نحن هنا من أجلك نقدم لكم تأمين شامل لأكثر من ثلاثين عاماً

I don't wanna eat, I wanna go to your place.
لا أريد أن آكل، أريد أن أذهب إلى بيتك

So if I break into your house tonight and steal the TV set...
لو دخلت إلى بيتك الليلة وسرقت التلفاز ..

I'd normally come to your house and perform it there, then you can rest afterwards without the nuisance of travel.
آتي إلى بيتك وأقوم بذلك هناك بالتالي ترتاحين من دون مشقة السفر

Let's just follow your big ol'footprints right back to your house.
دعونا فقط نتبع آثارك قدمك الكبيرة وأنت تعود إلى بيتك

Rewind. I've never been to your house in my life.
أطلاقاً، أنا لم يسبق أن حضرت إلى بيتك في حياتي

You've got two options. Option one, I send the police to your house, right?
لديك خيارين , الخيار الأول أن أرسل الشرطة إلى بيتك

night back in December when I came to your house, and you wouldn't let me in?
في تلك الليلة في ديسمبر عندما جئت إلى بيتك وأنت لم تسمح لي بالدخول؟

It violates the housing code, having your notary clients coming to your house at all hours.
ذلك ينتهك قانون الإسكان، موكليكِ يأتون إلى بيتك في كلّ ساعة.

That's right, let's go to your house this weekend too.
ذلك صحيح ، دعنا نذهب إلى بيتك فى عطلة نهاية الأسبوع هذا أيضا

But now what I'm gonna have to do, what I didn't want to do, is go to your house and steal your fucking dog, and then steal your car.
لمن الان هذا ما انا سأقوم به, ما لم أكن أريد القيام به, اذهب إلى بيتك واسرق كلبك اللعين, وثم اسرق سيارتك.

Um, oh! Could you please give me directions to your house?
هل من الممكن أن تصفي لي الإتجاهات إلى بيتك

Return to your home, and if you cannot reach an accord,
عودي إلى بيتك و إذا لم تستطيعي التوصل لاتفاق

Now what we need to do next is go to your home and set up a trap and trace on your phone lines so we're ready for their call.
والآن ما نريد أن نفعله هو أن نذهب إلى بيتك لإعداد تنصت وتتبع على خطوط هاتفك لنكون مستعدين لإتصالهم

I tried to bring her home, to your home, but your wife, Ellen, she wouldn't have her.
, حاولت أن أحضرها إلى البيت , إلى بيتك لكن زوجتك إلين , هي لم ترد أن تكون لديها

They're muddy, but the soles are barely even scuffed, so I didn't walk the five miles to your place.
أنه مغطى بالوحل وبالكاد مكشوط لذا لم اسر مسافة الـ 5 اميال وصولا إلى بيتك

$14 in my back pocket and now there's only two, and since it's a ten dollar taxi ride to your place, do the math,
ـ 14 دولاراً بجيبي الخلفي ويوجد الآن دولاران وبما ان اجرة التاكسي إلى بيتك تكلف 10 دولارات

If you don't give Heena the phone, I'll barge into your house with the cake
إذا أنت لا تعطي هينا الهاتف، أنا سأقحم إلى بيتك بالكعكة

Well I don't think you're gonna go home for a long time.
إنني لا أظن أنك ستعود إلى بيتك قبل مدة طويلة للغاية.

I pick you up at your house with one perfect red rose and I'm really nervous because this is the night
سأقلك إلى بيتك مع وردة حمراء خلابة وأنا متوتر حقاً لأنه هذه الليلة