"إلى تقديم الترشيحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for nominations
• to submit nominations
• the submission of nominations

The call for nominations began on 18 September 2013 and will close today, 18 December 2013.
وقد أُطلقت الدعوة إلى تقديم الترشيحات في 18 أيلول/سبتمبر 2013، وسيغلق باب الترشيح اليوم، 18 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

The call for nominations began on 18 September 2013 and will close on Wednesday, 18 December 2013.
وقد أُطلقت الدعوة إلى تقديم الترشيحات في 18 أيلول/سبتمبر 2013، وسيغلق باب الترشيح يوم الأربعاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2013.

By a note verbale of 22 November 2013, the States parties to the Covenant were invited to submit nominations by 22 January 2014 for the purpose of filling the vacancy for a term expiring on 31 December 2014.
4- وبموجب المذكرة الشفوية المؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، دُعيت الدول الأطراف في العهد إلى تقديم الترشيحات بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2014 لأغراض ملء هذا الشاغر لفترة عضوية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

A notification of the forthcoming election will be sent to Parties, inviting the submission of nominations.
وسوف يرسل إلى الأطراف إخطار بالانتخابات المقبلة، يدعوها إلى تقديم الترشيحات لهذا الغرض.