"إلى ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to three days
• to three-day
• three days to

Those bodies meet for two to three days annually to provide guidance to ECE on work relating to their respective sectors.
وتجتمع هذه الهيئات لمدة يومين إلى ثلاثة أيام كل عام لتوفير التوجيه للجنة بشأن الأعمال المتعلقة بقطاعات كل منها.

Those bodies meet for two to three days annually to provide guidance to ECE on work relating to their respective sectors.
وتجتمع هذه الهيئات لمدة يومين إلى ثلاثة أيام كل عام لتقديم التوجيه للجنة بشأن الأعمال المتعلقة بقطاع كل منها.

The person who belonged to the arm died a week ago, and the bear ate it one to three days after that.
الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً و التهمها الدب بعد ذلك بفترة بين يوم واحد إلى ثلاثة أيام

Modelling data show an estimated atmospheric half-life of two to three days.
تقدر بيانات النماذج نصف عمر هذه المادة في الجو بيومين إلى ثلاثة أيام.

He also indicated that he had been subjected to sleep deprivation for up to three days and received threats.
وأشار كذلك إلى أنه تعرض للحرمان من النوم لمدة تصل إلى ثلاثة أيام كما تعرض لتهديدات.

These bodies meet for two to three days annually to provide guidance to ECE on work relating to their respective sectors. B. Executive direction and management
وتجتمع هذه الهيئات لمدة يومين إلى ثلاثة أيام كل عام لتوفير التوجيه للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الأعمال المتعلقة بالقطاعات التي تخص كلا منها.

Individual courses have lasted from one to three days.
وتستمر الدورات الدراسية الفردية من يوم واحد إلى ثلاثة أيام.

A number of experts raised concerns about the shortening of the duration of the sessions from two weeks to seven days to five days to three days.
65- أعرب عدد من الخبراء عن قلقهم إزاء اختزال مدة الدورات من أسبوعين إلى سبعة أيام، ثم إلى خمسة أيام، ثم إلى ثلاثة أيام.

During the reporting period, the Chamber has increased its regular sitting time to three days per week.
وقامت الدائرة الابتدائية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بزيادة وقت انعقادها العادي إلى ثلاثة أيام في الأسبوع.

In Mwanza region alone, 698 older women were killed during that period, which equates to two killings every two to three days.
وفي منطقة موانزا وحدها قُتلت 698 امرأة مسنة خلال تلك الفترة، أي ما يساوي حالتي قتل كل يومين إلى ثلاثة أيام.

Most people die within one to three days of contact.
معظم الناس يموتون في غضون من يوم إلى ثلاثة أيام من الإتصال بالشخص المصاب

But Krish, the rain... the forest reserve will shut down in two to three days
لكن يا كريش،المطر إن الغابة ستسد خلال يومان إلى ثلاثة أيام

I'm sure two to three days will be enough
إنا متأكد بان يومان إلى ثلاثة أيام ستكون فترة كافية

With regard to improving the workshops, as described in paragraph 9 above, following the first workshop participants recommended that the workshop duration be extended to three days to allow for further consultations between all members.
وفيما يتعلق بتحسين حلقات العمل، على النحو المبين في الفقرة 9 أعلاه، أوصى المشاركون، عقب حلقة العمل الأولى، بزيادة مدة حلقة العمل إلى ثلاثة أيام لإتاحة المجال للمزيد من المشاورات بين جميع الأعضاء.

These bodies meet for two to three days annually to provide guidance to ECE on work relating to their respective sectors.
وتجتمع هذه الهيئات لمدة يومين إلى ثلاثة أيام كل عام لتوفير التوجيه للجنة بشأن الأعمال المتعلقة بالقطاعات التي تخص كل منها.

A programme of work could be drawn up allocating up to three days for the consideration of items relating to Protocol V. Countries wishing to participate in that phase of the Conference should notify the secretariat in advance.
فيمكن تخصيص فترة تصل إلى ثلاثة أيام للنظر في البنود المتصلة بالبروتوكول الخامس. وينبغي للبلدان الراغبة في المشاركة في هذه المرحلة من مراحل المؤتمر أن تخطر الأمانة مقدما بذلك.

Country visits should last approximately two to three days; therefore, careful preparation well in advance is crucial.
وينبغي أن تستغرق الزيارات القطرية يومين إلى ثلاثة أيام تقريبا؛ ولذا فإن الإعداد لها بتأن قبل موعدها بوقت طويل أمر بالغ الأهمية.

Germany furthermore indicated that customs officers could seize such funds for up to three days when facts suggested that they derived from criminal activities.
وذكرت ألمانيا علاوة على ذلك أنه يمكن لموظفي الجمارك أن يحجزوا تلك الأموال لمدة تصل إلى ثلاثة أيام عندما تشير الوقائع على أنها متأتية من أنشطة إجرامية.

Emphasizing the importance of the matter and the need to consult with representatives of the relevant industry and practice, the Commission recommended that a two- to three-day colloquium be held. The colloquium was held in Vienna from 20 to 22 March 2002.
وإذ شددت اللجنة على أهمية الموضوع وعلى الحاجة إلى التشاور مع ممثلي الصناعة المختصة وأهل الممارسة المعنيين، أوصت بعقد ندوة تستغرق يومين إلى ثلاثة أيام.() وقد عقدت الندوة في فيينا في الفترة من 20 إلى 22 آذار/مارس 2002.

It took us three days to find my father because he had been buried.
واحتجنا إلى ثلاثة أيام لمعرفة مكان والدي، لأنه كان قد دفن.