اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إلى جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • to the provisional agenda
        
    • the provisional agenda of
        
    • the provisional agenda for the
        
    These country Parties wished to express their frustration with regard to the procedure involved in getting the item added to the provisional agenda. UN وتود هذه البلدان الأطراف إبداء استياءها إزاء الإجراء الذي تم به إضافة البند إلى جدول الأعمال المؤقت.
    5. The President drew attention to the provisional agenda for the Fifth Conference, contained in document CCW/P.V/CONF/2011/1. UN 5- الرئيس وجه العناية إلى جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الخامس المدرج في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2011/1.
    5. The President drew attention to the provisional agenda for the Sixth Conference, contained in document CCW/P.V/CONF/2012/1. UN 5- الرئيس استرعى الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السادس المدرج في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2012/1.
    25. An item may be deleted from or added to the provisional agenda of a meeting during the meeting with the unanimous approval of the members. UN 25 - ويجوز حذف بند ما أو إضافته إلى جدول الأعمال المؤقت لاجتماع ما خلال الاجتماع بموافقة الأعضاء بالإجماع.
    1. The Chairperson drew attention to the provisional agenda contained in document PBC/1/OC/4. UN 1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة PBC/1/OC/4.
    2. The Chairman drew the attention of the members of the Ad Hoc Committee to the provisional agenda for the session contained in document A/AC.159/L.130. UN 2 - الرئيس: وجه انتباه أعضاء اللجنة المخصصة إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة A/AC.159/L.130.
    l. The Chairman drew attention to the provisional agenda. UN 1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت.
    1. The Chairman drew the attention of the members of the Ad Hoc Committee to the provisional agenda for the session contained in document A/AC.159/L.133. UN 1 - الرئيس: وجه انتباه أعضاء اللجنة المخصصة إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة، الوارد في الوثيقة A/AC.159/L.133.
    Item 4 has been added to the provisional agenda with a view to preparing a report on the results of the work of the AWG-KP to be forwarded to the CMP for further action. UN وأُضيف البند 4 إلى جدول الأعمال المؤقت من أجل إعداد تقرير بشأن نتائج عمل فريق الالتزامات الإضافية التي تقدم إلى اجتماع الأطراف من أجل اتخاذ إجراءات إضافية.
    13. The Chairperson drew attention to the provisional agenda and organization of work as contained in document CEDAW/C/2006/I/1 and Corr.1. UN 13 - الرئيسة: وجهت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال الواردين في الوثيقة CEDAW/C/2006/I/1 و Corr.1.
    7. Ms. Šimonović, Rapporteur, drew attention to the provisional agenda for the thirty-fifth session, which was also contained in document CEDAW/C/CRP.1. UN 7 - السيدة شيمونوفيتش، المقررة: استرعت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين، المتضمن أيضا في الوثيقة CEDAW/C/CRP.1.
    In introducing this sub-item at the 2nd meeting, on 6 December, the President drew the attention of the Conference to the provisional agenda and annotations contained in document FCCC/CP/2004/1 and Add.1. UN 31- وجّه الرئيس، لدى تقديمه هذا البند الفرعي في الجلسة الثانية المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، انتباه المؤتمر إلى جدول الأعمال المؤقت وشروحه الواردين في الوثيقتين FCCC/CP/2004/1 وAdd.1.
    At the 1st meeting, on 6 November, the President referred to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2006/1. UN 10- في الجلسة الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، أشار الرئيس إلى جدول الأعمال المؤقت وشروحه الوارد في الوثيقة FCCC/KP/CMP/2006/1.
    3. Organization of work 3. The attention of the Working Group is drawn to the provisional agenda and the need to complete discussion of the substantive items within the four working days allotted, given that 1 August is a public holiday. UN 3- يوجه انتباه الفريق العامل إلى جدول الأعمال المؤقت وإلى ضرورة إتمام مناقشته للبنود الموضوعية خلال أيام العمل الأربعة المخصصة لـه، علماً بأن يوم 1 آب/أغسطس يصادف يوم عطلة رسمية.
    In introducing this sub-item at the 1st meeting, on 28 November, the President drew the attention of the COP to the provisional agenda and annotations contained in document FCCC/CP/2005/1. UN 29- في معرض تقديم هذا البند الفرعي في الجلسة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، وجّه الرئيس انتباه المؤتمر إلى جدول الأعمال المؤقت وشروحه الواردين في الوثيقة FCCC/CP/2005/1.
    The representative of Canada stated that Australia, Canada, Iceland, Japan, Norway, Switzerland and the United States of America wished to voice their collective frustration and disappointment with regard to the addition of an item relating to the procedure for the appointment of an Executive Secretary of the Convention to the provisional agenda of the COP at its seventh session. UN صرّح ممثل كندا بأن أستراليا وآيسلندا وسويسرا وكندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية واليابان تود إبداء شعورها الجماعي بالإحباط والاستياء إزاء إضافة بند يتعلق بإجراء تعيين أمين تنفيذي للاتفاقية إلى جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته السابعة.
    6. The President drew attention to the provisional agenda contained in annex III of document CCW/P.V/CONF/2007/PC/3 and pointed out that items 10 to 13 would constitute the bulk of the work of the Conference. UN 6- الرئيس: لفت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في المرفق الثالث للوثيقة CCW/P.V/CONF/2007/PC/3، وأشار إلى أن البنود 10 إلى 13 منه ستشكل جوهر أعمال المؤتمر.
    15. The Chairman drew attention to the provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee, as contained in document A/CONF.192/PC/1, drawn up on the basis of General Assembly resolution 54/54 V. UN 15 - الرئيس: لفت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة التحضيرية، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.192/PC/1، الذي وضع على أساس قرار الجمعية العامة 54/54 خامسا.
    3. The attention of the Working Group is drawn to the provisional agenda and the need to complete its discussion of the substantive items within the five working days allotted. UN 3- يسترعى انتباه الفريق العامل إلى جدول الأعمال المؤقت وإلى ضرورة إنجاز مناقشته للبنود الموضوعية خلال أيام العمل الخمسة المخصصة.
    5. The attention of the Working Group is drawn to the provisional agenda and the need to complete its discussion of the substantive items within the five working days allotted. UN 5- ويسترعى انتباه الفريق العامل إلى جدول الأعمال المؤقت وإلى ضرورة إنجاز مناقشته للبنود الموضوعية خلال أيام العمل الخمسة المخصصة.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 41 and to include it in the provisional agenda of the sixty-first session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 41 من جدول الأعمال وأن تضيفه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد