| The exact location will be communicated to all permanent missions by the Secretariat; | UN | وسترسل الأمانة إلى جميع البعثات الدائمة معلومات عن المكان المحدد للاجتماع؛ |
| The Working Group requested the Secretariat to communicate to all permanent missions in Vienna information on the administration of the high-level segment. | UN | وطلب الفريق إلى الأمانة أن ترسل إلى جميع البعثات الدائمة في فيينا معلومات عن كيفية إدارة الجزء الرفيع المستوى. |
| In addition to being distributed in conference rooms, it was sent to all permanent missions and made available on the Internet. | UN | وإضافة إلى توزيع الاستقصاء في قاعات الاجتماع، أرسل إلى جميع البعثات الدائمة وأتيح على شبكة الإنترنت. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York. | UN | ووجهت رسالة بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك تتضمن مذكرة إعلامية تفصيلية والبرنامج المؤقت ونموذج ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note, draft programme and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية ومشروع البرنامج واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | UN | وقد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to the permanent missions of all States that will be members of the Council in the year 2000. | UN | وقـــد وجهـــت رسالة حول هـذا الموضوع ومعها مذكرة معلومات واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة لجميع الدول التي ستصبح أعضــــاء فـــي المجلس في عام ٢٠٠٠. |
| Letters from the President of the General Assembly will be sent to all permanent representatives and permanent observers. | UN | وستُبعث رسائل من رئيس الجمعية العامة إلى جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 